Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what's in your suitcase?
Какво има в куфара ви?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
show me what's in your pocket.
Покажи ми какво имаш в джоба си.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is in your avonex pack
Какво съдържа опаковката с avonex
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pain in your chest, back or side,
болка в гърдите, гърба или отстрани,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god knows what is in your hearts .
Аллах знае всичко в сърцата ви .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do you have in your right hand?
Какво държите в дясната си ръка?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what you earned in your periodic report
Печалбите Ви съгласно периодичния Ви отчет
Laatste Update: 2012-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah knows what is in your hearts .
Аллах знае всичко в сърцата ви .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and allah knows what is in your hearts .
Аллах знае всичко в сърцата ви .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what are, in your experience, these restrictions?
Кои, според вашите наблюдения, са тези ограничения?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
configure what gets logged in your zeitgeist activity log
Укажете, какво ще се записва в zeitgeist дневника
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
setimes: what challenges do you face in your work?
setimes: С какви предизвикателства се сблъсквате в работата си?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what is that in your right band , o moses ? "
А какво е това в десницата ти , о , Муса ? ”
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" what do you have in your right hand , moses ? "
А какво е това в десницата ти , о , Муса ? ”
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bicarbonate decrease in your blood side effects with frequency unknown:
Намаляване на бикарбонатите в кръвта Нежелани лекарствени реакции с неизвестна честота:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think that we should also adopt the same timing in subsequent years.
Мисля, че също така е необходимо през следващите години да продължим да следваме този маниер на работа.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in your opinion, what makes a legend?
Според вас какво ви прави легенда?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
burning sensation when passing water (urinating) pain in your back or side.
чувство на парене при уриниране; болка в гърба или в хълбока.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and in your selves ; what , do you not see ?
и в самите вас . Нима не съзирате ?
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
common side effects that may show up in your blood tests
Чести нежелани реакции, които могат да се проявят в кръвните изследвания
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: