Je was op zoek naar: i can't open a folder in the app (Engels - Catalaans)

i can't see the future in the fire.
no puc veure el futur a les flames.

i can't talk to you standing in the rain.
no puc parlar amb tu parada sota la pluja.

sorry, i can't open the gate for anybody.
ho sento, no puc obrir la porta a ningú.

oh, i can't open my eyes.
no els puc obrir.

i can't communicate with him in the traditional ways.
no em puc comunicar amb ell a la manera tradicional.

i can't force them to meet us in the field.
no els puc forçar a trobar-nos a camp obert.

i can't find mention of her in the social register.
he mirat als arxius del diari però no he trobat cap informació.

i can't fall; that ain't the way it is in the book.
no puc caure. poc és així, com van les coses en el llibre.

"why, i can't do that, it ain't in the book."
És ben enraonat. -no, no puc: no és en el llibre

share this folder in the local network
comparteix aquesta carpeta amb la xarxa local

show hidden files and folder in the tree.
mostra els fitxers i les capetes ocult( e) s a l' arbre.

hide this folder in the folder selection dialog
oculta aquesta carpeta en el diàleg de selecció de carpeta@ info: whatsthis

rename a folder by changing the entry in the name: field.
reanomeneu una carpeta canviant l' entrada del camp nom:.

even if i agreed... if i agreed to do this, i can't open estes' safe while he's in the office.
fins i tot si hi estigués d'acord... si estigués d'acord en fer-ho, no puc obrir la caixa forta de l'estes mentre és al despatx.

select size of icons used when viewing a folder in icon mode.
selecciona la mida de les icones quan es visualitzi una carpeta en un mode d' icona.

file open equivalent; open a calendar file in the current window.
fitxer obre equivalent; obre un fitxer de calendari en la finestra actual.

the filesystem browser is a folder viewer, allowing you to open files from a displayed folder in the current frame.
el selector de fitxers és un visor de carpetes, que us permet obrir fitxers des d' una carpeta mostrada en el marc actual.

& rmb; click on a file or folder in the local file tree, and select backup....
feu clic amb el & bdr; a sobre d' un fitxer o carpeta en l' arbre de fitxers local, i seleccioneu còpia de seguretat....

i can't see much in the future. i feel that any second, something terrible is going to happen to me.
no puc veure gaire futur... i sento en qualsevol moment, alguna cosa terrible em passarà.

information and launching of all applications in the app menu.
informació i execució de totes les aplicacions en el menú d' aplicacions. comment