Vraag Google

Je was op zoek naar: infections (Engels - Catalaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Catalaans

Info

Engels

"Mo' infections, mo' money."

Catalaans

"A més infeccions, més diners".

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

What... SARS didn't exist? Whole thing was just a series of unconnected respiratory infections, took me under an hour to discover that there was no cause or link.

Catalaans

Només un piló d'infeccions respiratòries sense cap relació entre elles, vaig trigar menys d'una hora per adonar-me'n.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

! And snoring. And that's probably just a sinus infection.

Catalaans

I roncaves, probablement sigui per una infecció nasal.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

It's the antibiotics. You're fighting off an infection.

Catalaans

Són els antibiòtics, Tens una infecció.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Its nothing to worry about, just a small infection, by the sound of it.

Catalaans

No s'hi amoïni, només serà una petita infecció.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The doctors have been pumping you full of antibiotics to kill the infection, but nothin' but the best for Gwen.

Catalaans

Els metges t'han estat bombant Totalment amb antibiòtics per a matar la infecció, Però només el millor per a Gwen.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Liam's body is tackling a heavy viral infection.

Catalaans

El cos d'en Liam s'enfronta a una infecció vírica greu.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

We'll need to do some blood tests for infection.

Catalaans

Hem de fer anàlisis de sang per a infeccions.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

One of them had a bladder infection.

Catalaans

Un té una infecció de bufeta.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

I'm gonna have to amputate your arm to stop the infection from spreading.

Catalaans

Hauré d'amputar-te el braç per evitar que la infecció s'estengui.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

 The infection is spread through the air.

Catalaans

La infecció es transmet per l'aire.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

He's fighting infection.

Catalaans

Esta lluitant contra la infecció

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

It, er, looks like you had some kind of infection That wasn't taken care of properly.

Catalaans

Sembla que ha tingut alguna infecció que... no es va curar adequadament.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

He has an infection, he needs antibiotics, I'm a doctor.

Catalaans

La ferida està infectada, hauria de prendre antibiótics.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

So you cut off your leg to keep the infection from spreading?

Catalaans

Així que et vas tallar la cama per impedir que la infecció es propagués?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

A minor infection we'd found a treatment for centuries ago.

Catalaans

Una infecció sense importància. Havíem trobat un tractament feia segles.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The infection has spread to my lungs.

Catalaans

La infecció s'ha propagat als meus pulmons.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The official cause of death was an unidentified infection that reportedly turned out to be dengue fever, but some camps suggested that her treatment may have been sub-standard because of her political stance.

Catalaans

La causa oficial de la mort va ser una infecció no identificada que, segons que s'informa, al final va resultar ser dengue (anomenat també febre vermella), però alguns observadors van suggerir que el seu tractament mèdic podia haver estat per sota a causa de la seva posició política.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Infection

Catalaans

Infecció

Laatste Update: 2012-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK