Je was op zoek naar: swiss (Engels - Catalaans)

swiss
suïssa

swiss franc
franc suís

%1 swiss francs
% 1 francs suïssosamount in units (integer)

geometric - swiss cross
geomètric - creu suïssastencils

swiss french (fr-ch)
francès suís (fr- ch)

swiss army knife for math teachers
la navalla suïssa dels professors de matemàtiques

i maintain a swiss account for financial transactions.
tinc un compte suís per transaccions financeres.

that was the swiss embassy in caracas, and we nearly let klaus slip away.
aquesta va ser l'ambaixada suïssa a caracas, i gairebé deixem que en klaus desaparegués.

the main one had been almost completely restored by swiss archaeologist fredéric engel between 1965 and 1966.
la principal va ser restaurada gairebé del tot per l'arqueòleg suís fredéric engel del 1965 al 1966.

(music blaring on radio) i set it up as a swiss account in the '80s before all the trouble.
el vaig posar en un compte suís, als vuitanta, abans de tot l'embolic.

i just bought this antique swiss clock, but robin won't let us put it in the apartment, so i was gonna leave it at your place.
acabo de comprar aquest antic rellotge suís, però la robin no me'l deixarà posar a l'apartament, així que el deixaré al teu pis.

in an interview with swiss online portal 20minuten, simon sontowski, trained on the emergency telephone by watch the med in zurich, spoke about his motivations for participating in the initiative:
en una entrevista amb el portal suís 20minuten, simon sontowski, un especialista del telèfon d'emergència de watch the med a zuric, va explicar les motivacions que el van dur a participar en la iniciativa:

an appeals court in turin, italy has affirmed a previous court's landmark ruling finding swiss billionaire stephan schmidheiny , former owner of cement manufacturer swiss eternit group, responsible for nearly 3,000 asbestos-related deaths. the court, presided over by alberto oggè, even upped the damages on june 3, 2013 that schmidheiny must pay to the victims and local authorities.
el tribunal d'apel·lacions de torí, sota la presidència d'alberto oggè, va confirmar el 3 de juny de 2013 la condemna en primera instància del multimilionari suís stephan schmidheiny , pel càrrec de "desastre ecològic criminal", incrementant-ne així la pena.