Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bay leaves
laurel
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
curry leaves
dahon sa kari
Laatste Update: 2023-12-10
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
the leaves are wet
nalayos na ang dahon
Laatste Update: 2018-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neem leaves in waray
dahon sa neem sa waray
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thyme leaves in bisaya
cebuano
Laatste Update: 2024-01-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
lagundi leaves is cebuano word
lagundi dahon ay cebuano salita
Laatste Update: 2014-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malli leaves parsley in cebuano
malli dahon parsley sa cebuano
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unsau dry mego
unsau tuyo mego
Laatste Update: 2019-12-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
ug karon kini ginatanum na didto sa kamingawan, sa usa ka mamala ug yuta nga ginauhaw.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please be inform that roble shipping ila beyahe mwf lang kay naka dry dock ila isa ka barko
with this address concern we will improve our process in terms sa delivery nato sa hams. basin mao sad ni window mo order na sila small packing from other sku from us.
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
iya usab ang dagat, ug siya ang nagbuhat niini; ug sa iyang kamot giumol niya ang yuta nga mamala.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
kay kon ang kahoyng lunhaw gibuhatan man gani nila niini, unsa man kahay dadangatan sa laya na?"
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
by faith they passed through the red sea as by dry land: which the egyptians assaying to do were drowned.
tungod sa pagtoo ang mga tawo mitabok sa dagat nga mapula nga daw sa yuta nga mamala; apan ang mga egiptohanon, sa pagsulay nila sa paghimo sa ingon, nangalumos.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
"sa diha nga ang mahugawng espiritu makagula na sa tawo, kini mosuroy latas sa mga dapit nga mamala aron sa pagpangitag pahulay, apan wala siyay makaplagan niini.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
again he said unto me, prophesy upon these bones, and say unto them, o ye dry bones, hear the word of the lord.
siya miingon na usab kanako: panagna mahitungod niining mga bukog, ug umingon ka kanila: oh kamo nga mga uga nga bukog, pamati sa pulong ni jehova.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can only see new ocean if you have the courage to leave the seashore.
makakita ka lang ug bag ong lawod kung ikaw adunay kaisog pagbiya sa baybayon.
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: