Je was op zoek naar: strength (Engels - Cebuano)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Cebuano

Info

Engels

strength

Cebuano

walay makapahimulag

Laatste Update: 2020-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i will love thee, o lord, my strength.

Cebuano

gihigugma ko ikaw, oh jehova, ikaw ang akong kusog.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

seek the lord and his strength, seek his face continually.

Cebuano

pangitaa ninyo si jehova ug ang iyang kusog; pangitaa ang iyang nawong sa kanunay.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

seek the lord, and his strength: seek his face evermore.

Cebuano

pangitaa ninyo si jehova ug ang iyang kalig-on; pangitaa ninyo sa gihapon ang iyang nawong.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

she girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.

Cebuano

ginabaksan niya ug kalig-on ang iyang mga hawak, ug ginapabaskog niya ang iyang mga bukton.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

with him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.

Cebuano

sa dios anaa ang kaalam ug ang kagahum; ang tambag ug ang pagsabut anaa kaniya.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he weakened my strength in the way; he shortened my days.

Cebuano

iyang gipaluya ang akong kusog diha sa dalan; gipahamubo niya ang akong mga adlaw.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the lord is my strength and song, and is become my salvation.

Cebuano

si jehova mao ang akong kalig-on ug ang akong alawiton; ug siya mao ang akong kaluwasan.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and i said, my strength and my hope is perished from the lord:

Cebuano

ug ako miingon: ang akong kusog nawagtang na, ug ang akong paglaum nahanaw gikan kang jehova.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

god is our refuge and strength, a very present help in trouble.

Cebuano

ang dios mao ang atong dalangpanan ug kalig-on, madali nga katabang sa atong kalisdanan.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

save me, o god, by thy name, and judge me by thy strength.

Cebuano

luwasa ako, oh dios, tungod sa imong ngalan, ug hukmi ako diha sa imong gahum.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

howl, ye ships of tarshish: for your strength is laid waste.

Cebuano

manag-uwang kamo, kamong mga sakayan sa tarsis; kay ang inyong malig-ong dalangpan gilaglag na.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

if thou faint in the day of adversity, thy strength is small.

Cebuano

kong ikaw punawan sa adlaw sa kalisdanan, ang imong kusog diyutay ra.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

god is my strength and power: and he maketh my way perfect.

Cebuano

ang dios maoy akong malig-ong kuta; ug siya nagamando sa hingpit diha sa iyang dalan.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it is god that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.

Cebuano

ang dios nga nagabakus kanako sa kusog, ug nagahingpit sa akong dalan?

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

one dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.

Cebuano

kining usa mamatay sa kalig-on sa iyang kabaskug, nga anaa sa dakung kalinaw ug kahusay:

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

because of his strength will i wait upon thee: for god is my defence.

Cebuano

tungod sa iyang kusog mamati ako kanimo; kay ang dios mao ang akong torre nga hataas.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

with him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.

Cebuano

kaniya anaa ang kusog ug kaalam; iya man ang malimbongon ug ang linimbongan.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

a wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.

Cebuano

ang usa ka tawo nga manggialamon kusganon man; oo, ang usa ka tawo sa kahibalo magauswag sa kagahum.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.

Cebuano

ang mga principe iyang pagabuboan ug pagtamay, ug sa kusganon iyang pagabadbaron ang bakus.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK