Je was op zoek naar: respective aggrement (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

respective cult
各自教

and respective addenda
及各自的增编

respective annual costs
各项年度费用

reporting to respective constituencies
向各自选区汇报

tables and respective strategic objectives
表格及各自的战略目标

3. urge our respective states to:
3. 督促本次区域国家：

best practices for defining respective competencies
《确定各自竞争能力的最佳做法》

(j) the respective sentencing regimes.
（j） 各自的判决制度。

monthly subsidy recipients and respective amount
月援助金受助者数目及相应金额

b figures determined by the respective offices.
b 数字由各部门决定。

2 per 1,000 women of the respective age.
2 每100名相应年龄段的妇女。

the respective mandates of various treaty bodies,
不同条约机构各自的授权，

(a) review of respective programmes for 1999;
(a) 审查1999年各项方案;

key initiatives taken in the respective areas include:
妇委会在有关范畴进行的主要工作包括：

respective investment yields in soils versus other areas
土壤及其他领域的投资收益与比较

our respective leaders vividly described the progress made so far.
各国领导人生动介绍了迄今为止各自取得的进展。

actual 2009: 5 per cent of respective assets inventory value
2009年实际：相对资产库存价值的5%

all incumbent military and police personnel received respective administrative services
所有在职的军事和警务人员获得了各自的行政服务

(unit: deaths per 100,000 inhabitants of the respective sex)
(每10万相应性别居民的死亡人数)

initially, proponents may feel isolated within their respective national offices.
最初，支持者可能会感到在本国国家统计局内孤立无援。