Je was op zoek naar: they go sailing in the cool ... (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

ships sailing in the ocean like ensigns are a sign of his.
他的蹟象之一，是在海中象山岳一般的船舶。

as a result of globalization, we all are now sailing in the same boat.
由于全球化的原因，我们现在都在同一条船中航行。

that is the call that chimpanzees make before they go to sleep in the evening.
黑猩猩在晚上睡觉前 就是这么打招呼的

he says, "of course they do. they go in the order in which they were built.
他说，“当然不是。他们是按他们建造的时间顺序来排序的。

the child sex tourism laws have extraterritorial operation, following australians wherever they go in the world.
儿童色情旅游业法有治外法权的功能，不论澳大利亚人到世界任何地方，这些法律都跟着他们。

so if you approach them from behind, down wind, you can push them over and they go thud in the mud."
如果你从它们身后顺风靠近它们， 你就能把它们翻倒在泥里。”

operation atalanta has also contributed to the protection of other vulnerable vessels sailing in the gulf of aden and the indian ocean.
"阿塔兰塔 "军事行动也为保护在亚丁湾和印度洋上航行的其他易受攻击船只作了贡献。

now in the meantime, the audience, they go crazy.
在这时，观众人群们都沸腾了。

atalanta also provides protection, on a case by case basis, to the most vulnerable vessels sailing in the gulf of aden and off the somali coast.
"阿塔兰忒 "行动按个案处理，向在亚丁湾和索马里沿海航行的、最容易受害的船只提供保护。

the maximum temperatures revolve around 30oc during the hot season lasting from december to march and minimum temperatures are approximately 20oc during the cool season lasting from june to november.
热季从12月至次年3月，最高气温在30℃左右，冷季从6月至11月，最低气温约20℃。

all wfp charter vessels sailing in the waters off the somali coast are adhering to best management practices through vigorous wfp risk management procedures implemented in the voyage contracting process.
粮食署在航运承包过程中实施了严格的风险管理程序，因此粮食署包租的在索马里沿海水域航行的所有船只都恪守最佳管理做法。

and that job is that they go around and pick up syringes from the back of hospitals, wash them, and in the course of this, obviously picking them up they injure themselves.
工作就是在医院后面到处转 拾起用过的注射器 洗干净，然后洗的时候 尤其是捡这些注射器的时候经常会划伤流血。

they go beyond the volitions and intentions of individual countries and are embedded in the nature and inescapable realities of international organization in an international system that is still largely defined by relations between sovereign states.
这些原因超出了个别国家的愿望和意图,而是根植于基本上仍然为主权国家间关系所左右的国际体制内国际组织的性质和无可避免的现实。

they go beyond the reporting period assessed in this report, and therefore information that the cric may take into consideration emerging from the mid-term evaluation will be reflected in the next performance review.
它们超过了本报告评估的报告周期，因此，审评委可能审议的中期评价的资料将在下一次业绩审评中有所体现。

as we approach the 2002 elections, it is our understanding that the national aids control council has developed appropriate hiv/aids messages and passed them on to contestants for dissemination as they go around campaigning in the country.
随着我们接近2002年选举，我们的理解是，国家艾滋病控制理事会已提出适当的艾滋病毒/艾滋病信息，并将其交给参加竞选人士，由他们在全国竞选活动中传播这些信息。

all they know about life is they get up in the morning, and if their engine starts, they go to work.
他们所了解的生活就是每天早起， 引擎一启动，他们就开始干活。

and they go in the base of that pyramid, and they drift up; they're passed up that way, on to predators and on to the top predators, and in so doing, they accumulate.
它们进入到食物链金字塔的底部， 并不断向上，经过食物链， 到达肉食动物和顶端肉食动物这里。 这样的话， 就堆积起来了。

2.1 on 15 august 1986, the author and two other persons were arrested at sea, after officers of the french customs office had detected 639 kilograms of drugs on their sailboat; at the moment of the inspection and arrest, they were sailing in the english channel.
2.1 1986年8月15日,法国海关署的官员们在提交人和其他两人的船上查获了639公斤的毒品后,于海上逮捕了他们;在进行搜查并逮捕时,他们正在英吉利海峡内航行。

102. a second indication is found in the royal decree of 26 september 1994, which stipulates that civil servants shall lose wages if they go on strike.
102. 另一要素可在1994年9月26日国王的一项裁决中找到：其中规定一个公务员在罢工的情况下遭受工资方面的损失。

at this early stage, he can report only that the responses received in the first exercise with the parties remain within the parameters of their respective formal proposals, despite the exhortations from many quarters that they go beyond their proposals and demonstrate flexibility in identifying elements of compromise.
在这一早期阶段，他所能报告的是，在与双方开展的第一次讨论中得到的答复仍然没有越出其各自正式提案的范围，尽管多方劝告它们在自己的提案基础上往前迈出一步，在寻找妥协部分方面显示灵活性。