Je was op zoek naar: a boney sort of fellow (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

group of fellow daoists
众道友

rsw: frank had a sort of ...
（笑） 乌尔曼：弗兰克有种——

sort of cute.
挺可爱

majority of fellow daoists can't see
大部分道友都看不到了

he sort of mumbled.
他支支吾吾不回答。

and i sort of get it.
我获得了些成果

senior white doppelgänger and group of fellow daoists
白前辈分身和群里的道友们

any meaningful sort of thing.
所有像这样有意义的东西。

is any sort of 'immortal'
是什么仙

and it's sort of evolved.
撰写圣经可 以说是一种演进过程，

by the ability of fellow daoist shi and fellow daoist liang
以师道友和梁道友两位的能耐

and i sort of really was dumbstruck.
（笑声） 我当时真的是傻呆了

in red, sort of below oecd average.
红色表示稍低于oecd的平均值。

it's sort of a funny pattern.
是一种有趣的模式

people think they're sort of lowbrows.
大家都觉得他们是粗人（其实不然）。

i call it sort of "shotgun flexibility."
我把它称为射击的灵活性

in this boundary you are solely preoccupied with your path, ignoring the lives of fellow daoists
你在此境之中只顾道途，不顾同道性命

1956 junior fellow, society of fellows, harvard university
哈佛大学研究员协会初级研究员

it's very strange. it's sort of embarrassing.
这非常奇怪，也令人尴尬。

a list of fellows is contained in annex iii to the present report.
本报告附件三载有参与人名单。