Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
read about our innovation
了解我们的变革
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so what about our fear?
那么我们害怕什么呢?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we're talking about our mind.
我们说的是我们的大脑(心灵)。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fact, data is about our lives.
事实上,数据关乎我们的生活
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dh: tell them about our bio and stuff.
dh:告诉他们我们的情况。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she then told me about our own family tree.
她随后就告诉了我们自己的家庭史。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do we actually know about our ancestors?
关于我们的祖先我们究竟了解多少?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we are talking about our fellow man here.
"我们在这里谈论的正是我们的人类同胞。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i wish to say a few words about our approach.
我谨就我们的方法讲几句话。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are stories about our people, for our people.
这些故事是关于他们的,是为了他们而制作的
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the decisions you are taking are about our futures.
"你们正在作出的决定事关我们的未来。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"we must do more than talk about our future, however.
"我们绝不能只是空谈未来,必须现在就开始创造未来 "。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
first of all, i would like to talk about our methodology.
首先,我愿谈一下我们的方法问题。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adam smith, 200 years ago, spoke about our desire for a life without shame.
亚当 斯密,两百年前, 讲到我们 活得光彩一生的欲望。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but instead i want to talk about our collective and historic achievement.
然而,我想谈谈我们的历史性集体成就。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
land is life, and our life depends on land.
土地就是生命,我们的生命依赖于土地。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the forest is our life and our existence.
"森林是我们的生命,是我们的存在。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as i wind down my remarks, i will speak candidly about our challenges.
我在结束讲话时,要坦率地谈谈我们的挑战。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how does television evolve over time, and what does this say about our society?
电视又是如何与时俱进 怎样反映了社会现实?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imagine what that means to our life support system.
想象一下这对于我们的生命维持系统意味着什么
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: