Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
recovery due to false claims
追回报假账损失的费用
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
true and false
真假
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
abuse and neglect
虐待和忽视
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
substance abuse; and
滥用药物;以及
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
misrepresentation and false certification
虚报和假证明
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kidnapping and false imprisonment,
* 绑架和非法禁锢,
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
strength of truth and false
虚实之力
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c. misrepresentation and false certification
c. 虚报和假证明
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
misrepresentation, forgery and false certification
虚假陈述、伪造
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contempt of court and false testimony
藐视法庭和伪证
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a database on lost and false documents.
- 遗失证件和假证件数据库。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dr. chee's false claims were made in the presence of print and broadcast media.
徐博士是在文字和广播媒体在场的情况下做出无理指称的。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: false claims may be filed in the insolvency proceeding to defraud creditors or potential investors.
可能在破产程序中提交谎报债权申请,以欺诈债权人或未来投资者。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a further suggestion was that the filing of false claims should be explicitly sanctioned.
183. 另一项建议是,对提出虚假债权的,应当明确加以惩处。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the concerned staff member should therefore be held fully responsible for the false claims.
因此,应该使这名工作人员为不实的报销申请承担全部责任。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the office found that claimants had abused the system by filing false claims with the assistance of accounting companies in kuwait.
监督厅发现,索赔人滥用赔偿制度,在科威特境内会计公司的协助下提出虚假的索赔。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we categorically repudiate all the false claims and illegal measures undertaken by iran concerning those islands.
我们断然拒绝伊朗对这些岛屿提出的不实要求和采取的非法措施。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this system allows all kinds of abuses, and particularly false declarations.
这种做法造成了各种滥用情况,尤其是报关作假。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
exemplary prosecutions should be sought using laws to prevent money-laundering, tax evasion, counterfeiting, smuggling, and false claims.
应当利用法律提出惩戒性起诉,以防止洗钱、逃税、伪造、走私和虚假申报。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the dialogue, participants had emphasized the importance of prosecutions for preventing money-laundering, tax evasion, counterfeiting, smuggling and false claims.
在这次对话中,与会者强调了起诉对预防洗钱、逃税、造假、走私和谎报的重要性。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: