Je was op zoek naar: access factors (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

factors
各项因素

lack of access to factors of production.
占有少量生产要素。

improving women's access to factors of production;
改善妇女获得生产要素的情况；

(b) data collection on both the access and content factors;
教育机会和教育内容两方面的资料均须收集；

access of vulnerable groups to food constrained by endogenous and exogenous factors
弱势群体获取食物的机会受到外源因素和内源因素的制约

14. access to justice has improved thanks to a number of factors.
14. 在若干因素的影响下，司法保护得以强化。

221. access to primary school education is limited by the following factors:
221. 能否获得初等学校教育受到以下因素的限制：

effective access to data, information and expertise is limited by two significant factors.
125. 数据、资料和专长的实际获取受到两个关键因素的限制。

:: access to justice is reduced by economic factors and the incompetence of judges;
司法救助因经济因素和法官能力不足而减少；

inadequate access to and unaffordability of contraception are key factors contributing to poor maternal health indicators.
获取避孕药具的机会不多，无法负担得起避孕药具，都是造成孕产妇保健指标差劣的关键因素。

47. urban poor families have limited access to quality education owing to several common factors.
47. 由于几种常见的原因，城市贫困家庭往往难以获得高质量的教育。

some of these reforms are directed towards easing access to production factors, in particular, capital.
有些国家的改革就是为了更容易获取生产要素，特别是资金。

access to condoms may be one limiting factor.
安全套的获取可能是一个限制因素。

both of these factors limit access to education.
这两种因素都有碍接受教育。

another factor to take into account is humanitarian access.
另一个要加以考虑的因素是人道主义准入。

91. both physical and political factors can impede access.
91. 有形因素和政治因素都能够阻止提供援助。

28. transportability is also a key factor in access to seafood.
28. 在海产食品的可享性方面，可运输性也是一个关键因素。

(g) rural women and access to factors and means of production (land, credit, equipment, etc.)
g. 农村妇女与生产要素和生产手段（土地、贷款、设备等等）的获得

17. a further contributory factor concerned limited access to contraceptives.
17. 这种情况的另一个促成因素与获得避孕药具受限有关。

24. financial factors usually have a huge impact on access to justice.
24. 财政因素通常对公平审判有很大的影响。