Je was op zoek naar: activates a large set of prr... (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

icao has developed a large set of minimum safety standards.
国际民用航空组织已经制定了一整套最低限度安全标准。

overall, the intercountry programme covered a large and diverse set of initiatives.
总体而言，国家间方案涵盖了一系列众多的、多种多样的倡议。

this becomes even more difficult if data have to be collected for a large set of countries.
如果必须收集大批国家的数据，就更加困难了。

it's basically a large data set of information that's all freely available to any scientist around the world.
它基本上是一个大的信息数据集 世界上任何的科学家都可以免费得到里面的数据。

the experts had also made a large set of recommendations on enhancing production and trading opportunities for environmentally preferable products, in particular organic agricultural products.
63. 专家们还就扩大无害环境的产品，特别是有机农产品的生产和贸易机会提出了一整套建议。

(a) welcomed the close and fruitful cooperation of a large set of international organizations within the task force on finance statistics;
(a) 欢迎许多国际组织在金融统计工作队内进行了密切和有成果的合作；

although it was to a large degree felt that the suggested condensed set of ias might be appropriate for larger smes, a number of experts commented on technical details of the proposed approach.
虽然多数专家认为建议的一套精简的国际会计准则对较大的中小企业合适，一些专家对建议做法的技术细节发表了评论。

set of measure to develop the system of training institutions in areas with a large concentration of the small indigenous minorities of the north, siberia and the far east.
旨在发展俄罗斯联邦北方、西伯利亚和远东土著民族聚居乡镇教学制度的一整套措施。

(c) there is simply a large array of challenges and responses to them, with a diverse set of organizations offering capacity development within an open system for experimentation and specialization.
(c) 各种挑战和应对挑战的做法简直太多了，各式各样的组织在一个开放的实验和专业化系统中提供能力发展。

150. there are only two sets of circumstances that justify not including with the publication of a large body of new data, a reasoned attempt to answer at least two questions:
150．只有两种情况能证明以下情况是有道理的，即在出版一个新的大型数据集时不去作出合理的努力来回答至少两个问题：

(c) contributed to and was instrumental in the drafting of statistical notes annexed to a large set of thematic issue briefs that have been presented to the thematic sessions of the open working group on sustainable development goals.
(c) 促进并协助起草统计消息，作为一大套专题简介 的附件，这些简介已提交给可持续发展目标开放工作组专题会议。

by adopting a plan of action and enlisting the active participation and endorsement of a large number of iraqi counterparts, united nations agencies and donors alike, the conference aimed to outline a set of policy measures needed to tackle the serious and urgent problem of high unemployment in iraq.
会议通过了《行动计划》，获得了许多伊拉克同行、联合国机构和捐助者的积极参与和认同，其目标是为解决伊拉克面临的严峻而紧迫的高失业率问题制定一系列政策措施。

a senior archivist supported the idea of adding a full set of electronically certified copies of icty public records to the collection of documents in the state archives, which already contains a large digital archive including a number of certified documents originating from the icty.
一名高级档案管理员 支持关于将前南问题国际法庭核证无误的整套电子版公共记录副本纳入国家档案馆的文件收藏中的构想， 这些收藏中已包含了大批数字档案，包括出自前南问题国际法庭的一些核证无误的文件。

for example, countries with a small population or a low per capita income would provide different sets of obstacles and opportunities for traders than would a country with a large population or a much higher per capita income.
例如，一些人口较少或低人均收入的国家，对贸易商形成的一系列障碍和机会不同于人口众多或人均收入远远高得多的国家。

finally, i should like to stress the importance of agreeing on a set of additional and innovative sources of financing for development as well as of finding a quick solution to the problem of external debt, which continues to plague a large number of developing countries, particularly african ones.
最后，我谨强调必须就一批额外的和富有创意的发展筹资财源达成一致，并找到解决外债问题的速效办法，这一问题继续笼罩着一大批发展中国家，尤其是非洲的国家。

a complete set of draft articles with commentaries, adopted over a single session of the commission, is to be saluted as an exceptional achievement, made possible to a large extent thanks to the admirable work accomplished during the phase of the preliminary study of the topic and to the untiring efforts of the special rapporteur.
委员会只用一届会议就通过一整套条款草案及其评注,这是一项值得庆贺的非凡成就,它在很大程度上是因为在此专题的初步研究阶段所作的工作令人称道和特别报告员作出了不懈的努力。

74. it has been argued that, "(t)he same set of processes that have promoted the location of plants and offices abroad also have contributed to a large supply of low wage jobs " in global cities that facilitated women's migration.
74. 有人论证说，在便于妇女移民的全球城市中， "同样是那些促使工厂和办公场所迁往国外的进程，也有助于大量提供低工资就业岗位 "。

this would suggest that such credit union-specific legislation would be appropriate in most instances, and can ensure an appropriate set of financial management disciplines, create ways to build and distribute capital, set governance oversight and establish a prudential supervisory framework for a large number of small institutions.
这表明，专门为信用社制定的立法在大多数情况下是合适的，可以确保采用一套适当的财务管理规范，开发各种建设和分配资金的方法，确立管理监督，为大量的小型机构建立审慎监管框架。

(a) considered a presentation made by gottfried konecny (germany) describing substantial contributions to disaster management by germany. the contributions especially included the provision of large sets of data after the tsunami in december 2004;
(a) 审议了gottfried konecny（德国）关于德国为灾害管理作出大量贡献的发言，这些贡献包括在2004年12月海啸之后作出的大量贡献等；