Je was op zoek naar: an overarching strategy (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

:: develop an overarching field strategy document
* 制定全面的外地战略文件；

2. develop an overarching field strategy document.
2. 拟订一份外地总体战略文件。

recommendation 2: develop an overarching field strategy document
建议2 ：拟订一份总体战略文件

adoption of an overarching strategy for the period 2008-2011;
通过2008-2011年期间总战略；

a. developing an overarching framework
a． 制订一项总的框架

(a) develop an overarching strategy for security sector reform;
(a) 制订一个全面的安全部门改革战略；

proposed structure for an overarching policy strategy presented by the president
a． 主席提议的总体政策战略结构

4. unoci lacks an overarching strategy to coordinate security sector reform
4. 联科行动缺乏协调安全部门改革的总体战略

both, however, have to operate within the framework of an overarching political strategy.
但这两个部都要在一个总的政治战略框架内开展工作。

the committee is also concerned about the absence of an overarching strategy for gender mainstreaming.
委员会还对缺乏关于性别问题主流化的总括战略表示关切。

development of an overarching strategy for the united nations in the democratic republic of the congo
制订联合国在刚果民主共和国的总体战略

:: need for an overarching legal and institutional framework
* 需要有总括法律和体制框架

an overarching framework of voluntary and legal elements.
(三) 包含自愿性要素及法律要素的总体框架。

an overarching aim is to improve the quality of education.
首要目标是提高教育质量。

an overarching strategy provides focus and helps coordinate donor support for all relevant areas of such reform.
若制订一项主战略，可突出重点并帮助协调捐助方支持此类改革的所有相关领域。

40. the lack of an overarching strategy is evident in the efforts undertaken by various actors outside and within unmil.
40. 联利特派团外部或内部各种行动者所做出的努力都显示缺乏一个全面战略。

an overarching regional project management structure was established in july 2013.
2013年7月建立了区域项目总体管理结构。

a precedent has been mentioned for creating such an overarching legal framework.
21. 对于建立这样的全面法律框架，曾有国家提到过一个先例。

6. the policy defined an overarching framework for guiding unfpa evaluations.
6. 该政策界定了指导人口基金评价工作的总框架。

4) national aids authority as an overarching coordinating body and policy leader.
⑷ 各国的艾滋病主管部门担任统筹协调机构和政策领导机构。