Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
very familiar with
十分熟悉
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some of you are familiar with this.
你们有些人了解这个。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you won't be familiar with it.
你可能没有听过
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most of us are familiar with electrons.
大部分人都知道电子
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by now we are familiar with the malady.
我们现在已经很了解这一弊病。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maybe you're familiar with this literature.
也许你对这些作品很熟悉。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you see, you're very familiar with this.
你们可以看到 你的情况与之十分相似
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we became familiar with it.
我们熟悉恐怖主义。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you're very familiar with these networks.
你对这些网络并不陌生
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you're probably familiar with the nike+ system.
你可能对耐克+系统颇为熟悉。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am not familiar with this world
我和这个世界不熟
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and many of them are not really familiar with the continent.
而且他们中的很多人不太了解非洲的情况
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dialogue and discussions are things that we are very familiar with.
对话和讨论是我们非常熟悉的东西。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
children are among those who are most familiar with new technologies.
20. 儿童是最熟悉新技术的群体。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a picture that you're familiar with -- the amazon rainforests.
举个大家都熟悉的例子-- 亚马孙雨林。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men as well as women are familiar with herbal contraceptives and abortives.
男人和女人对草药避孕和堕胎方法都非常了解。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in my country, even schoolchildren are very familiar with the united nations.
在我国,就连小学生都非常熟悉联合国。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
developed countries are generally familiar with the concept of voluntary ems standards.
17. 发达国家总的来说熟悉环管系统自愿标准概念。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(e) prove that they are familiar with the laws governing small arms;
(e) 证明具有关于小武器法律的知识;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: all new rcs are familiar with nra mandates and support nras' country operations
* 所有新的驻地协调员都熟悉非驻地机构任务规定并支助非驻地机构的国家业务
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: