Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at any time
随时
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
at any rate, what is consciousness?
无论如何,什么是意识?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but at any rate, they are there.
但是无论如何,他们是存在的。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will die at any time
随时会陨落
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
max. 7% at any time
任何时间最高为7%
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at any rate, we all are against terrorism.
无论如何,我们的人都反对恐怖主义。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can die at any given time
就随时会死
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at any rate, i am grateful for all he has done.
无论如何,我很感谢他所做的一切。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may appear anywhere at any time
随时可能出现在任何位置
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at any rate, a follow-up audit would be performed.
无论如何,将进行一次后续审计。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at any rate, developing countries are not the ones who have abused it.
无论如何,发展中国家并非滥用这一原则的国家。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at any rate the relationship between these articles should be clarified.
不管怎么说,这几条之间的关系应当加以澄清。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but at any rate, conference room 3 is also an adequate meeting place.
但不管怎样,第三会议室也是适当的开会场所。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the public authorities do, at any rate, have the obligation to guarantee it.
政府当局无论如何有责任保证这一点。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
26. at any rate, this was the ethiopian view, as well as that of the facilitators.
26. 不管怎么说,这是埃塞俄比亚方面的看法,也是调解人的看法。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(c) work that is damaging to health is at any rate taken to mean work:
(c) 可能会危及人体健康的工作:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at any rate, if those are not the exact words, certainly this is their meaning.
无论如何,如果这些不是原话,这肯定是他们的意思。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at any rate it seems that objective criteria to identify keywords and substantial references are needed.
无论如何,识别关键词和重要的参考资料,看来都需要有客观的标准。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
56. at any rate, women's groups are coping with major difficulties that handicap them.
56. 合作社运动面临重重困难,其活动受到很大影响。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at any rate, about 27 per cent of women undergo cervical tests for screening or diagnostic purposes.
无论比例如何,妇女中约有27%的人为体检目的或诊断的目的进行了子宫颈检查。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: