Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(ii) advanced satellite mobile communication technology
㈡ 高级卫星移动通信技术
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
more than 2,000 satellite mobile handsets were deployed.
投入使用的卫星移动手机超过2,000只。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
two medium earth orbit constellations are used for satellite mobile services around the world.
两组中地球轨道卫星群被用于世界各地的卫星移动通信服务。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a major concern of national regulators was whether satellite mobile services could allow law enforcement personnel to continue to monitor calls.
国家管理人员的一项重大关切是,卫星流动服务能否便于执法人员继续对通话进行监测。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the satellite mobile phone allocation committee has reaffirmed the mission's commitment to implementing the information and communications technology equipment ratio.
卫星移动电话分配委员会重申南苏丹特派团承诺执行信息和通信技术设备比率。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the objectives of comets are to develop and experimentally demonstrate new technologies of advanced satellite mobile communication, interorbit communication and advanced satellite broadcasting.
100. 研究和开发通信和广播技术卫星的目的是发展和通过实验表明高级卫星移动通信、卫星间通信和高级卫星广播等项新技术。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, road damage prevented them from reaching some of the most seriously hit areas. consequently, more than 2,000 satellite mobile handsets were deployed.
然而,由于道路被毁,车辆无法进入一些受灾最严重的地区,结果共使用了2,000多部卫星移动电话。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the near future, china would have an enormous market potential for satellite direct television broadcasting, satellite mobile communication and satellite direct radio broadcasting.
在近期内,中国将具有卫星直接电视广播、流动卫星通信和卫星直接无线电广播的巨大市场潜力。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
among existing satellite mobile services in the region, inmarsat and iridium are global satellite constellations, while thuraya's two satellites cover most asian and western pacific countries.
在本区域现有的卫星移动服务中,国际海事通信卫星inmarsat和铱计划iridium是全球性卫星群,而瑟若亚卫星移动电话thuraya的两颗卫星则覆盖亚洲和西太平洋多数国家。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
such a definition encompasses a wide range of access technologies, such as radio, television, satellite, mobile phones, fixed lines, computers, network hardware and software.
这种定义包括了大量的无障碍技术,如广播、电视、卫星、移动电话、固定电话、电脑、网络硬件和软件。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
satellite mobile services are considered to be the most convenient and rapidly deployable means of telephony and internet access in most disaster response actions, particularly in areas where terrestrial infrastructure-based services are not available.
在多数救灾行动中,卫星移动服务被视为电话和互联网接入的最为便捷和快速的可部署方式,尤其是在那些没有提供地面基础设施服务的地区更是如此。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the post of satellite technician is proposed to provide technical support to 5 satellite earth stations, installations and ancillaries, 14 satellite mobile terminals, 4 mini-m terminals and 5 videoconference installations in the mission area.
提议设立卫星技术员员额是为了向观察团任务地区5个卫星地面站、设施和辅助设备、14个卫星流动终端、4个微型m终端和5个视像会议装置提供技术支助。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as indicated in the budget submission, the satellite technician would provide technical support to five satellite earth stations, installations and ancillaries, 14 satellite mobile terminals, 4 mini-m terminals and 5 videoconference installations in the mission area.
如在提交预算中指出,卫星技术员将向观察团任务地区5个卫星地面站、设施和辅助设备、14个卫星流动终端、4个微型m终端和5个视象会议装置提供技术支助。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devices for accessing satellite services have been miniaturized so that they are more convenient for rapid deployment during emergency response actions: very small aperture terminals (vsat) are used for accessing broadband services, and satellite mobile services may provide telephony and internet access through portable terminals or handsets.
业已将获取卫星服务的设备微型化,使之在应急响应行动期间可为快速部署提供更多便利:甚小口径终端(vsat)可用于宽带服务的获取,而卫星移动服务则可通过便携式终端或手机提供电话和互联网接入。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an advanced system of l- and s-band satellite mobile communications will be developed to provide ka-band and millimetre-wave satellite mobile communications systems with demodulator/modulator on-board satellite switches.
101. 将发展高级l- 和s- 波段卫星移动通信系统,为ka-波段和毫米波段卫星移动通信系统提供机载解调器/调制器。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) commercial communications, including satellite transponder lease charges, internet connectivity service charges, lines to the united nations logistics base in brindisi, italy, connectivity to valencia, spain, satellite, mobile and landline phone charges, and vehicle tracking system service charges ($2,660,000);
(b) 商业通讯费,包括卫星转发器的租金、网络互联服务费、连接意大利布林迪西联合国后勤基地的线路、连接西班牙巴伦西亚的费用、卫星电话、移动电话和固定电话费、以及车辆跟踪系统服务收费(2 660 000美元);
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: