Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
space
空间
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 39
Kwaliteit:
and the bed is back in this space, with windows looking out onto the lake.
而床在这个空间后面 有向湖的窗子
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you turn around, and you look back into the space, and some people talk aloud.
你会转身朝屋里看 有些人边看还边叫
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(c) the part is to go only some of the way towards or back from outer space; or
(c) 仅仅在飞往外层空间或从外层空间返回时飞行部分途程的部分;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can dive into the stratosphere, and precisely dissipate that velocity, and come back out to the space station.
你可以扎入平流层, 恰好抵消高速,再回到空间站。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. the interest of humankind in space dates back to prehistoric times.
"1. 人类对空间的兴趣可以追溯到史前时期。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they needed to open up space for somebody else that they thought could come back from whatever they were going through.
他们需要腾出床位 给其他一些可能有救的病人 不管他们经历了什么
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: moving staff into and back from temporary office space across new york city (with more than 10,000 staff moves involved).
* 把工作人员迁入迁出位于纽约市的临时办公室(搬迁涉及10 000多名工作人员)。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
subsequent phases involved technology transfer from the space agency to industry, with buy-back guarantees for the products.
随后阶段是航天局向工业进行技术转让,并保证回购产品。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we took him out to the kennedy space center, up inside the nasa vehicle, into the back of the zero-g airplane.
我们带他到了肯尼迪空间中心 进了nasa的车子,然后到了那架飞机上
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you'd have to fill your entire parking space of one garage space just to give yourself four hours of battery back-up.
需要一个车库的停车空闲 去满足仅仅4个小时的电池储备。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warning: the estimated archive size is %1 kib but the tape has only %2 kib of space. back up anyway?
警告: 归档大小估计为% 1 kib, 而磁带只有% 2 kib 空间 ! 继续备份吗 ?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(i) "the youth space vision for the next decade: looking back to look forward ", by the observer for sgac.
(i) "下一个十年的青年空间观:回顾过去,展望未来 ",由空间新一代咨询理事会观察员介绍。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak