Je was op zoek naar: bare minimum (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

bare
赤/裸/裸

bare feet
光腳

bare naked
赤果果

bare-naked
**裸

comprehensive safeguards (infcirc/153) constitute a bare minimum.
全面保障(infcirc/153)是最低保障。

that should be the bare minimum we anticipate agreeing upon in cancún.
这应当是我们期望坎昆会议达成的最起码共识。

comprehensive safeguards (iaea document infcirc/153) constitute a bare minimum.
《全面保障监督协定》(原子能机构文件infcirc/153)是最起码的要求。

this should be regarded as no more than the bare minimum that is expected of states.
应该将这一点仅仅视为国家应做的最起码的事。

any investment in defence must be the bare minimum compared to the social expenditures of the government.
相较于政府的社会开支，国防投资必须保持在最低水平。

mastery of basic skills and a bare minimum of cultural literacy eludes vast numbers of our students.
我们有很多的学生 他们对于基本技能也缺乏掌握 对最基本的文化常识也没有了解

at a bare minimum, peacekeepers must receive better services and reliable equipment for their daily work.
最起码的，维和人员必须得到更好的服务和可靠的装备以开展日常工作。

no industry has a right to exist unless it is able to pay its workmen at least a bare minimum wage.
企业如果不能向其工人支付微薄的最低工资，就无权存在。

at the bare minimum, significant business and it infrastructure changes should be automatic triggers for modification of the plan.
最起码业务和信息技术基础设施的重大变化应自动引发灾后恢复和业务连续性计划的改动。

ten years have so severely devastated the national economy that we no longer have the bare minimum required to sustain social harmony.
过去十年给我国的经济造成了严重破坏，使我们不再具备保持社会和谐所需的起码条件。

the original text represented the bare minimum which the group of 77 and china could accept on such a sensitive and critical issue.
原来的文本体现了77国集团加中国在此类敏感和重要问题上所能接受的最低限度。

the minimum log review requirements may be identified after risk analysis and bare minimum log management may be initiated till the capacity constraints are addressed.
六. 必须在风险分析之后确定最低限度的日志审查要求，在解决能力限制问题之前可以启用无条件的最低限度日志管理。

sixty years later, there were 5 million refugees who struggled on a daily basis to obtain a bare minimum of dignity in their lives.
六十年后，每天有500万名难民为获得其人生中的一点点尊严而斗争。

in today's world, for example, literacy and primary education are far less than the bare minimum required for children to succeed.
在当今世界，比如，识字和上小学距离儿童取得成功的起码要求相去甚远。

product exclusions were also raised as an issue in this regard, as well as the need to keep such product lists to a bare minimum and to have them only to the extent necessary.
此外，一些产品被排除在谈判范围之外的问题以及有必要将这些产品的清单减少到最低限度并限制在必要的水平的问题也被作为该领域的一个问题提出来。

33. with respect to the amounts requested, he stressed that the proposed programme budget represented the bare minimum for the mandate given to the organization by member states.
33. 关于申请的经费总额，秘书长强调，2004-2005两年期拟议方案预算严格控制在本组织完成会员国交托任务所需的最低值。