Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
be a good person
做个好人
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is hard to be a good person
好人难做
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
all demons beg you to be a good person
全体邪魔求求你做个好人
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we wonder whether it would be a good idea to reconsider the direction taken by the commission, in order to try to find a more concrete and pragmatic approach.
我们不知道,为了试图找到一个更为具体、更为务实的方法,重新考虑委员会现在所走的方向是不是一个好主意。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the key message to communicate is that everyone should bring up thai children to be a good person with kindness toward their fellow man. if all the citizens are firmly established with good morals, it will bring forth peace, security, and ultimately a permanently stable nation.
要通传的主要信息是,人人有责任将泰国儿童培养成对其同胞仁慈的好人,如果所有公民都有优秀品德,就会带来和平、安全和最终带来永久稳定的国家。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the relevant working groups of the ceb high-level committee on management (ceb/hlcm) would be a good forum to share and discuss host country agreements, and also try to develop a model agreement for offshore centres.
ceb管理问题高级别委员会的有关工作小组可以成为适当的论坛,以便交流和讨论所在国协议,并且设法拟定一项离岸外包中心协议书范本。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: