Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bay of plenty regional council, which allows the maori to register on a separate maori roll with the number of councillors determined by the number of people who register on the roll.
据此允许毛利人根据独立的毛利选举名册注册,而理事会人员的人数是由在这一名册上注册的人数来决定的。
furthermore, as a result of the programme's financial intervention, 84 families were removed from the ration roll with their income rising above the eligibility thresholds of the special hardship programme.
在方案的财政干预下,84个家庭的收入提高,超过特困方案规定的水平,因此不再发放口粮。