Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bowed one’s head
低下了头颅
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poked one’s head out
探头朝外看去
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crown on top one’s head
头顶王冠
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one-head bear
一头熊
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the great way above one’s head
头顶大道
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lowered one’s head and looked at him
低头看向他
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one head two faces
一头双面
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to nod one head and bow
点头哈腰
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(including one head of state)
(包括政府首脑)
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one head of humanitarian liaison offices post
1个人道主义联络处处长员额
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
curse that everything evil bows one head towards
咒万恶俯首
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, to accuse the sudanese authorities would be like burying one’s head in the sand.
然而,指控苏丹当局形同采取驼鸟政策。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
global capitalism has only one head, but it has tentacles everywhere.
全球资本主义只有一个头,但是它的触须却遍及各地。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
approximately one thousand participants attended the assembly, representing 119 of the gef’s participating governments, including one head of state and 40 ministers.
大约1千名与会者参加了大会,代表了119个参加全环基金的政府,其中包括1名国家首脑和40名部长。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another important change was the merging of the two offices, to function under one head.
另一项重要变动是合并这两个办事处,由一名主管负责。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. the inspection unit of the igo comprises one head of unit, one senior inspection officer and one inspection assistant.
5. 监察主任办公室监察办检查股组包括组一名股长、一名高级检查干事和一名检查助理。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was hoped to attract at least 1,000 participants, including at least one head of state from each region.
希望吸引至少1,000名与会者,包括各区域至少有一位国家元首与会。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with a view to facilitating the communication and coordination between the government of angola and you, it would be advisable that one head officer is appointed.
为了便于安哥拉政府与你沟通和协调,最好指定一名主管。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it faced emerging threats, as well as familiar ones, head on.
它正视正出现的威胁和熟悉的威胁。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) one head of the secretariat/coordinator (p-5) for 12 months;
(a) 1个秘书处主管/协调人(p-5)12个月;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: