Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(a) by giving specified reasons;
(a) 提出具体理由;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
construct a polygon by giving its vertices
根据给定的顶点构造多边形
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
construct a bézier curve by giving its control points
根据指定的控制点建立贝塞尔曲线
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the foundation empowered women by giving them equal opportunities.
本基金会通过为妇女提供平等的机会来增强她们的能力。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
other projects increased equality by giving women a voice.
91. 其他项目通过赋予妇女发言权,促进性别平等。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cases are solved by giving responses or advice to the applicants.
案件通过向申诉者做出回应或提供建议得到解决。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well, let me answer this simple question by giving you an example.
好吧,我就给你们举个例子来回答这个简单的问题。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
construct a bézier curve by giving its control points and positive weights
根据指定的控制点和正权值建立一条贝塞尔二次曲线
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
do they think that we are helping them by giving them children and property?
他们以为我所用来资助他们的财产和子孙,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ms. tope then continued the presentation by giving some key messages from the 2010 report.
随后helen tope女士介绍了2010年评估报告中的一些关键信息。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. the perpetrator was in a position to effect such displacement by giving such order.
3. 行为人有权发出命令实行这种迁移。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- involving women in community museums by giving them space in the exhibit area;
在社区博物馆组织妇女参加展出;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. to intensify multilateral cooperation in the framework of guuam by giving it a multilevel character.
1. 通过赋予格乌乌阿摩多层次特性以加强格乌乌阿摩框架内的多边合作。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to a witness, the alur community had been paying fapc to protect them by giving them livestock.
一名目击者说,阿鲁尔人一直向刚果人民武装部队提供牲口,以求保护。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) it introduces explicit prioritization by giving weights to objectives and performance indicators;
(a) 重视目标和业绩指标,明确优先次序;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
either party may terminate this agreement, at any time, by giving written notice to the other party.
任何一方可以在任何时候以书面通知另一方终止本协定。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
by giving high priority to children's rights, many governments are continuing their struggle for adequate budgets.
许多国家的政府高度优先重视儿童权利,正在继续奋力争取提供充足的预算经费。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11. states parties must give due priority to those social groups living in unfavourable conditions by giving them particular consideration.
11. 各缔约国必须对处境不利的社会群组给予应有的优先考虑,对他们予以特别照顾。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
(b) staff members holding an indefinite appointment may resign by giving thirty days' written notice.
(b) 无限期任用工作人员可提前三十日书面通知辞职。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
2. professionalizing rural women's activities by giving women the means to develop income-generating activities (iga):
2. 通过给予妇女开展创收活动的手段,使农村妇女活动实现职业化:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: