Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
install the package at
安装 处的包do not translate
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
limiting the package size;
限制包装尺寸;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the package was not found
软件包未找到
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
remove the package named
删除名为 的包
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the package particularly contains:
《一揽子法案》中包括:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this includes the package biblatex
必须包含宏包% 1 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cleaning up the package cache...
正在清理软件包缓存...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
could not identify the package name.
无法辨识宏包名 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you have to include the package %1.
必须包含宏包% 1 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cost of the package is us$ 2,000.
该软件包的费用为2,000美元。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the package list cache is being rebuilt
正在重建软件包列表缓存
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the package signature could not be verified.
无法验证软件包签名 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
these are all critical elements in the package.
这些都是一揽子中的至关重要的内容。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(d) simplify the design of the package.
(d) 该计划应简便易行。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
subsequent attempts to inspect the package were fruitless.
其后为检查这个包裹采取的举措仍然没有结果。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the package could not be installed from untrusted origin.
未在任何软件源中找到软件包
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
'%1 'not found, install the package containing it
找不到 “% 1 ” , 请安装包含它的软件包
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the download of the package {$package} has been failed.
模組 {$package} 下載失敗.
Laatste Update: 2014-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the package download failed. please check your network connectivity.
软件包下载失败 。 请检查您的网络连接性 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(a) activities greater than those authorized for the package design;
超过包件设计所允许的放射性活度;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: