Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
father's leave
父亲休假
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
percentage of total women's leave
占妇女假期总天数的百分比
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and in accordance with the carer's leave act 2001.
- 雇员根据或依照2001年《护理假法》行使的护理假的权利。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
phone’s
काना €™ t मौन हफीज: पाक
Laatste Update: 2015-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
short-term carer's leave: maximum of ten days per year.
短期照顾假:每年最长10天。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
11.24.3 carer's leave act, 2001 & carer's benefit
11.24.3 2001年《看护假法》和看护者福利
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for three or more children in the family, the parent's leave comes up to 8 days.
对于有三个以上子女的家庭,父母产假可休8天。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at the same time, there have been no decreases in the comparator's leave, allowance and benefit systems.
同时,参照方的休假、津贴和福利制度没有退步。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
each of the parents also has the right to another year's leave for each birth until the child is three years old.
除此以外,父母任何一方都可以享有每胎一年的休假权,直到孩子满3岁。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
332. the civil employment code allows parental leave, personal/carer's leave and ordinary hours of work.
332. 公民就业法规允许育儿假、个人/照顾者假期和普通工作时间。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here is a summary of what’s new in this version:
这里列出了该版本中的新功能摘要:
Laatste Update: 2007-11-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
116. government regulation no. 1 of 1951 provides female workers with one and a half month's leave, both before and after childbirth.
1951年第1号政府条例规定女工在分娩前后有一个半月的产假。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. amendment of the work and care act: this act provides for an entitlement to a maximum of ten days' paid carer's leave for employees.
2. 修订《工作与照管法》:该法规定雇员有权享受最多10天的带薪护理假。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
101. the focal point of every unit, usually the leading officer, is required to take the daily attendance and sign as supervisor to confirm staff's leave report.
101. 每个单位的协调人(通常是主管)应检点每日出勤情况,并以主管身份签署出勤记录,确认工作人员的休假报告。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the controller’s job is to detect various volume and system conditions and choose the most effective algorithm from the vast arsenal of diskeeper defragmentation engines.
控制器的任务是检测不同的卷和系统的状态,从大量的 diskeeper 碎片整理引擎选择最有效的算法。
Laatste Update: 2007-11-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
202. female employees are entitled to nine months' continual leave from work during pregnancy, delivery and maternity, and one year's leave following a multiple birth.
202. 女雇员有权在怀孕、分娩和哺乳期间享受连续九个月的假期;如果是多胞胎的话,则享有一年的假期。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
additionally, the labour relations legislative amendments act, recently passed by the western australian parliament, includes improvements to statutory entitlements such as carer's leave and parental leave for employees with family responsibilities.
此外,西澳大利亚州议会最近通过的《劳动关系法修正案》包括了对法定权利的完善,如,护理假和承担家庭责任的雇员育婴假。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that’s what automatic defragmentation with invisitasking is for!)<a href="automatic_defragmentation_mode.htm">more information</a>
那就是使用 invisitasking 进行自动碎片整理的用处!)<a href="automatic_defragmentation_mode.htm">详细信息</a>
Laatste Update: 2007-11-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak