Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
accepted
接受
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 76
Kwaliteit:
this presents a challenge that has been accepted by bosnia and herzegovina.
这就提出了一项挑战,波斯尼亚和黑塞哥维那纳已经接受。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poland has accepted that challenge.
波兰已经接受了这一挑战。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algeria acknowledged the challenge faced by palau in implementing all the recommendations accepted.
阿尔及利亚承认帕劳在落实所接受的所有建议方面面临的挑战。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
papua new guinea has accepted these challenges.
巴布亚新几内亚接受了这些挑战。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have accepted that challenge; our response is clear.
我们接受了这一挑战;我们的反应是明确的。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the developed countries had accepted the challenge of leadership in that area.
发达国家接受了挑战,在这方面率先采取行动。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
participatory rural development society has accepted the challenge to involve women in this process.
参与性农村发展协会接受了让妇女参与这一进程的挑战。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
earlier this year, the fifty-fourth general assembly accepted an important challenge.
今年早些时候,大会第五十四届会议接受了一项重要挑战。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- uphold the guarantees of impartiality already accepted by the two parties without challenge;
- 维护双方均已无异议接受的确保公正的措施;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed, affordability of housing was generally accepted as a key concern; widespread poverty itself was cited as a major challenge.
事实上,住房价格的可承受性一般被认为是关键问题所在;有人指出广泛的贫困本身就是一大挑战。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
while there is every reason to maintain protection of bona fide historical research against restriction, even when it challenges accepted historical truths and by so doing offends people, anti-semitic allegations of the sort made by the author, which violate the rights of others in the way described, do not have the same claim to protection against restriction.
虽然有充分的理由保护善意的历史研究不受限制,即使它对公认的历史事实提出了质疑和由此得罪了人,但提交人发出的那一类以所述方式破坏他人权利的反犹太主义的指称,就是不得同样地要求保护免受限制。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: