Je was op zoek naar: contracts manager (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

contracts
合同

the trade contracts will be between the construction manager and the trade contractors.
贸易合同是在施工主管和贸易承包商之间签订的。

awarding of contracts to fund managers
授予基金管理者合同

the lower value of trade contracts would be captured and reflected in credits processed by the construction manager.
行业承包较低的价值会通过施工管理方给予的贷项体现。

introducing performance contracts for senior managers and professionals only?
六. 仅对高级管理人员和专业人员采用按业绩订合同的办法？

e the pro forma cost for programme managers with ald contracts is being reviewed.
e 目前正在审查持限期任用合同方案主管的预计费用。

the provident fund did not have documented procedures for the awarding of new contracts to fund managers.
节约储金没有文件材料说明将新合同授予基金管理者的程序。

offices meet with project managers and explain the monitoring requirements under sub-contracts.
办事处与项目管理层会晤，并解释分包合同所规定的监测要求。

157. the contract manager would also agree who was going to undertake certain items of work.
157. 合约管理人也可商定哪些人执行哪些工作项目。

52. percentages applied for fees and various insurance amounts included in the contract of the construction manager were reasonable.
52. 施工管理方合同中包括的手续费百分率和各种保险金额度是合理的。

55. the procurement division continues to review change orders submitted by the construction manager for formalization as contract amendments.
55. 采购司继续审查施工经理提交的变更通知单，以便将其正式定为合同修改令。

14. in july 2007, an executive director was appointed and the pre-construction contract was signed with the construction manager.
14. 2007年7月任命了执行主任，并与施工经理签署了施工前合同。

in timor-leste the project manager's contract was terminated and in panama the remedial action was under review.
在东帝汶，终止了项目经理的合同；在巴拿马，正在审查补救行动。

an independent inspection mechanism is not necessary in minustah, as quality inspections are part of the contract monitoring responsibility of the mission's contract manager.
联海稳定团不需要一个独立的检查机制，因为质量检查属于特派团合同管理者的合同监测职责的一部分。

the contract would have to be monitored throughout the pre-trial, trial and appeal stages by a contract manager who would be an employee of the tribunal.
法院将雇用合约管理人，在整个预审、审判和上诉阶段对合约的执行进行监测。

161. where the lead counsel and the contract manager could not agree on the reasonableness or necessity for the work to be done or on the grade of the fee earner to do the work, there would be an appeal system.
161. 主要律师不得与合约管理人就要执行的工作是否合理和有必要和收取费用的工作人员的级别问题达成协议。

155. at the united nations office at geneva, segregation with regard to the requisitioner, buyer and contract manager for catering services was inadequate since those functions were simultaneously performed by a single staff member.
155. 在联合国日内瓦办事处，饮食服务的申购人、采购人和合同管理人的职能分离不足，因为这些职能同时由一个工作人员履行。

allegedly, he was de facto employed as a manager by the real-estate agency "tisan ", although he did not sign a contract.
据称，尽管他未签订合同，但他实际上是被 "tisan "房地产代理商聘任为经理。

136. critical shortfalls in key administrative areas (procurement, finance, budget, personnel) and in logistics support areas (contracts managers, engineers, information systems analysts, logistics planners) plagued united nations peace operations throughout the 1990s.
136. 整个1990年代期间，联合国和平行动一直为主要行政领域（采购、财务、预算、人事）和后勤支助领域（合同管理人员、工程师、信息系统分析、后勤规划人员）的人员短缺现象所困扰。