Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
signs of contradictions
矛盾爆发之兆
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but there are contradictions here as well.
但是,这里也有矛盾的地方。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inconsistencies and contradictions in census information.
人口普查资料的不一致、前后矛盾。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hence the contradictions that obama has to face.
因此,奥巴马面对种种矛盾。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all contradictions of his notes suggest the harmony.
他以矛盾之声表现和谐。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this approach is often not void of inherent contradictions.
这种态度往往逃脱不了本质上的矛盾。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now, sand is a magical material of beautiful contradictions.
在如今,沙子是一种不可思议的材料, 它充满着各种美丽的矛盾。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
such contradictions undermined the full exercise of human rights.
这样的矛盾不利于人们充分行使人权。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
while outright contradictions may be scarce, inconsistencies appear.
虽然很少有明显的相互矛盾,但也存在不一致之处。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.8 other contradictions by the applicant are also apparent:
4.8 申请人的其他矛盾说法也是显而易见的:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, on a closer look, that figure reveals many contradictions.
然而,如果更加仔细地观察,这个数字暴露了许多矛盾。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the court disregarded these contradictions when passing its death sentence;
法庭在作出死刑判决时未考虑这些矛盾情况。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
although the gambia had ratified the convention over ten years previously, contradictions remained.
尽管冈比亚十年前就批准了《公约》,但矛盾的做法依然存在。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, deep contradictions remained, particularly at the family level, where all education began.
但是,矛盾仍然很深,特别是在一切教育之始的家庭一级。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the report (cedaw/c/gin/1-3) revealed contradictions of four kinds.
该报告(cedaw/c/gin/1-3)暴露了四种矛盾。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: