Je was op zoek naar: cooperatively (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

(h) be cooperatively designed;
在设计上群策群力；

to meet the new challenges, we must work together cooperatively.
为了迎接新的挑战，我们必须一道合作努力。

we believe that its provisions should be implemented comprehensively and cooperatively.
我们认为，应得到全面和配合履行该条约的条款。

we pledge to work constructively and cooperatively to resolve all outstanding issues.
我们保证以建设性及合作的方式展开工作，解决各种未决问题。

ministers recognised that these problems should be addressed cooperatively and comprehensively.
部长们认识到这些问题应当由各方合作，全面性地加以解决。

at the same time, it has been more recognised that many stakeholders should act more cooperatively.
同时，有更多人认识到许多利益有关者都应开展更多合作行动。

today, we reiterate our common commitment to work together cooperatively to achieve this goal.
今天我们重申，我们都决心共同合作，努力实现这一目标。

in china, avian flu and vector-borne diseases are being combated cooperatively.
在中国，正在合作对抗禽流感和媒介传播疾病。

it was noted that the providers' forum continued to work cooperatively to enable better service.
注意到提供商论坛继续以合作的态度开展工作以促成更好的服务。

as the threat of terrorism transcends national boundaries, it needs to be countered cooperatively by member states.
由于恐怖主义的威胁超越国界，需要各会员国合作应对。

i strongly encourage the ivorian parties to continue working cooperatively in order to make further progress on those issues.
我大力鼓励科特迪瓦各方继续合作，以在这些问题上取得进一步进展。

302. the commonwealth government works cooperatively with states and territories to secure better educational outcomes for all australian students.
300. 联邦政府由于各州和地区密切合作，以确保所有澳大利亚学生取得更好的教育成果。

1. states to work cooperatively towards achieving the ultimate objective of the united nations framework convention on climate change;
1. 各国共同合作，致力实现《联合国气候变化框架公约》 的最终目标；

1. calls upon states to work cooperatively towards achieving the ultimate objective of the united nations framework convention on climate change;
1. 吁请各国合作致力于实现《联合国气候变化框架公约》 的最终目标；

first, the landlocked and transit countries must commit themselves to act cooperatively and with a medium- and long-term perspective.
首先，内陆和过境国必须承诺采取合作性的行动，并且着眼中期和长远目标。

in future, un-habitat and unep intend to field joint disaster assessment missions wherever possible and to work cooperatively on follow-up.
联合国人居署今后将与环境署共同酌情派遣联合灾害评估工作团，并在工作团的后续行动方面开展合作。

the yukon river inter-tribal watershed council is a non-profit organization working cooperatively with 72 tribal nations along the yukon river and its tributaries.
育空河流域部落间委员会是与育空河及其支流沿岸72个部落开展密切合作的一个非盈利组织。

this new approach requires all major players -- individual governments, multilateral institutions, the private sector, and non-governmental organizations -- to work together more cooperatively.
这种新的做法要求所有的主要角色 -- -- 个人、政府、多边机构、私营部门和非政府组织 -- -- 更多地合作共事。