Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
configuring the database
配置数据库
Laatste Update: 2006-12-18
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
the database servers:
数据库服务器:
Laatste Update: 2006-12-18
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
iv. maintaining the database
四、保持数据库
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- deleted from the database
- 从数据库中删除的人
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specifying the database informationdatabaseinformation
指定数据库信息数据库信息
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
specifying the database server locationdatabaseserverlocation
指定数据库服务器位置数据库服务器位置
Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
cannot access the database server.
无法访问数据库服务器。
Laatste Update: 2006-11-24
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
the database contains about 47,000 entries.
数据库载有大约47 000个词条。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fbsql_stopping - the database is stopping.
fbsql_stopping - the database is stopping.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the city there were nine people who were corrupting the land and did not reform.
当日,城里有九伙人,在地方上伤风败俗,而不移风易俗,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
18. those who are most exposed to the sporadic violence that is corrupting the country are children.
18. 在这个暴力盛行的国家,最易受到经常发生的暴力侵害的人是儿童。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
interdiction efforts needed to target high-level profiteers whose wealth magnified their potential for corrupting the state.
需要大力查禁高级别的投机倒卖者,他们的财富扩大了其腐化国家的潜能。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
342. the committee notes with concern that the general shortage of resources is weakening the educational system and corrupting the traditionally high educational standards of the state party.
342. 委员会关切地注意到,资金的普遍短缺削弱了教育制度,降低了该缔约国传统上很高的教育水准。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'thulkarnain' they said, 'look, gog and magog are corrupting the earth. build for us a barrier between us and them, and we will pay you a tribute'
他们说:左勒盖尔奈英啊!雅朱者和马朱者,的确在地方捣乱,我们向你进贡,务请你在我们和他们之间建筑一座壁垒,好吗?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: