Je was op zoek naar: cross referencing (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

cross-referencing text
參照文字

c. cross-referencing [ ] [ ] [ ]
c. 相互参照

cross-referencing the work of other treaty bodies
互相参考其他条约机构的工作

terminology and cross-referencing the work of other treaty bodies
术语和其它条约机构工作的交叉参照

(please use numbers to ease cross-referencing to d.3)
(请使用数字以便与d.3.对照)

- allow for more substantive and effective cross-referencing of reports,
- 使报告之间的相互对照得以更具实质性和更为有效；

standardization of terminology and cross-referencing the work of other treaty bodies
统一术语和互相参考其他条约机构的工作

by cross-referencing, it can identify duplicates and provide comparable images.
通过交叉参照，它可以识别重复者并提供类似图像。

(a) identifying where cross-referencing can be used in report writing;
(a) 查明在编写报告时可使用的相互参照之处；

53. participants agreed on the importance of cross-referencing their jurisprudence and recommendations.
53. 与会者一致同意交换参照其判例法与建议的重要性。

by cross-referencing the two, a company can assess its likely or potential areas of risk.
交叉检索两方面的信息后，公司可评估自己的可能或潜在风险领域。

leader of the sicrufup project (cross-referencing system for data on public officials).
sicrufup（公职人员数据相互参照系统）项目主任。

cross-referencing to relevant material contained in other periodic reports would avoid unnecessary duplication.
定期报告交叉注明有关材料的参考出处可避免不必要的重迭。

in future, draft articles should stand alone to the extent possible, with minimal cross-referencing.
今后，条款草案应尽可能独立，尽量减少相互参照。

delays in the publication of reports resulted from difficulties in collection and cross-referencing of information with haitian authorities.
发表报告推迟是由于收集资料和与海地当局相互参照资料方面有困难。

cross-referencing of their recommendations was essential for follow-up, as was identifying and sharing priority recommendations.
相互参考其建议以及确定和交流重点建议对于后续行动十分重要。

by cross-referencing data with respect to the three indicators, undp will enhance the reliability of its corporate reporting on results.
开发署通过对这三个指标进行数据的相互参照，将提高其关于成果报告的可靠性。

10. for cross-referencing purposes, annex i gives a summary overview of the participants' responses in tabular form.
10. 为方便对照参阅，附件一以表格形式列出参加者答复情况概述。

(b) reporting: cross-referencing to other treaty bodies and united nations mechanisms (para. 72);
报告：交叉引用其他条约机构和联合国机制的建议(第72段)；

cross-referencing of unodc and other tools and training materials, including isacs, was encouraged in order to ensure consistency and coherence.
鼓励将毒品和犯罪问题办公室的工具及培训材料与其他机构的相关工具及材料相互参照，包括《国际小武器控制标准》，以期确保连贯性和协调一致。