Je was op zoek naar: dead inside (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

dead
死者

dead sea
死海

half-dead
剩下半命

《dead calm》
《航越地平线》

brain dead
脑残

dead-soldier
死士

『living dead』
「活着的死者」

afterwards the risen dead will rise from inside that puddle
然后那些活死人就会从那一滩里爬出来

dead, completely dead
死了，就是死了

now, if you are dead inside, the other person can do a lot of things for valentine's.
但如果你已经心死了，你的另一半可以为你们的情人节做很多事啊！

soldiers blocked ambulances from picking up the wounded and evacuating the dead from inside the stadium itself until late in the afternoon.
军方一直到下午很晚时候才让救护车进入体育场救护受伤的人和运走尸体。

after a crp member was found dead inside the rwanda idp camp, crp personnel responded by burning and looting of huts and destroying the market.
中央后备警察部队在发现其一名成员死于卢旺达流离失所者难民营内后，作为反应而烧毁和洗劫了茅屋、摧毁了市场。

the bodies of nine north korean crew members were found dead inside the submarine in an apparent murder-suicide, along with weapons and equipment typically used for infiltration.
在潜艇内发现了9具北朝鲜潜艇人员的尸体，看来死于谋杀-自杀，并发现了一些渗透活动使用的典型武器和装备。

six-year-old abdullah, also badly injured, was trapped inside the same house, surrounded by his dead cousins and uncles.
6岁的abdullah也受了重伤，被困在同一座房屋内，被他已死的堂兄弟和叔叔们围绕着。

today, 26 february 2007, israeli occupying forces shot dead 42-year-old anan al-tibi while he was inside his home and injured his son ashraf, 22 years old.
今天，2007年2月26日，以色列占领军开枪杀害了当时正在家中的42岁的anan al-tibi，并打伤他的儿子，22岁的ashraf。

and people began to say, "i turn myself off when i feel dead inside, when i don't like my body, when i feel old, when i haven't had time for myself, when i haven't had a chance to even check in with you, when i don't perform well at work, when i feel low self esteem, when i don't have a sense of self-worth, when i don't feel like i have a right to want, to take, to receive pleasure."
人们会回答说：当我心死时、当我不再喜欢我自己的身体时 我对性也就没有任何兴趣了。 当我感觉自己老了，当我没有自己的时间了， 当我没机会和你去开房时， 当我工作毫无业绩可言时， 当我没有了自尊、当我觉得没有了个人价值时， 当我觉得我已经没有权力去想，去获得 和去接受这种快感受时