Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
banking and credit
银行和信贷
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
e. banking and credit
e. 银行和信贷
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
issuing and performing operations with debit and credit cards,
- 发放和经营提款卡和信用卡,
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
financial and credit institutions
金融和信贷机构
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crediting and credit agencies,
- 贷记和信用机构,
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bank loans, mortgages and credit.
银行贷款、抵押和信贷
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
development through savings and credit
利用信贷和储蓄发展组织
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
currency, cheques and credit cards
货币、支票和信用卡
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
chase would then debit the remitter's account and credit the unep trust fund account.
然后大通银行从汇款银行的帐户中划取这笔款项存入环境规划署信托基金帐户。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use of consumer commercial technologies such as payment (debit and credit) cards varied widely.
付款卡(借记卡和信用卡)等消费者商务技术的使用情况差别很大。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with the change in layout, the system is able to produce separate debit and credit reports of ageing.
随着配置的改变,该系统能够编制单独的借项和贷项账龄分析报告。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consequently, the sun system is now able to produce separate debit and credit reports of ageing analysis reports.
作出这一变动后,sun系统现已能够提供借记款和贷记款分开的账龄分析报告。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the panel notes that the only information provided by aoc in support of the claimed amount was debit notes and credit notes.
184. 小组注意到,阿拉伯石油公司为证明索赔所指数额提供的唯一资料是借方通知单和贷方通知单。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25. the board recommends that unfpa should avoid offsetting debit and credit balances in contravention of paragraph 46 of the accounting standards.
25. 审计委员会建议,人口基金应避免采用违反《联合国系统会计标准》第46段规定的冲销结欠和结存的做法。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a number of states reported methods used to gain identity information relating to debit and credit cards, primarily for subsequent use in economic fraud.
11. 一些国家报告了用来获取与借记卡和信用卡有关的身份信息以便主要在以后用于经济欺诈的方法。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(j) recommendation in paragraph 25 that unfpa avoid offsetting debit and credit balances in contravention of paragraph 46 of the accounting standards.
(j) 第25段中建议人口基金避免违反会计准则第46段的规定,采取冲销借项和贷项余额的做法。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the first credit note, for euro146,346.24, was received on 27 october 2010.
第一份数额为146 346.24欧元的贷款通知书已于2010年10月27日收到。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adjustments and credits
调整额和贷记额
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amortization on investments amortization of investments relates to the net bond income balance from amortizing of premiums (debit) and discounts (credit).
投资摊销为溢价(借项)或折价(贷项)摊销产生的债券收入结余净值。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after a certain date, the reseller exclusively requested credit notes.
在特定日期之后,转卖方只要求得到欠条。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: