Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
facilities and other acquisition costs.
各种设施和其他采购费用
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
given that minusma is an extreme logistical mission, the model applies a 20 per cent freight cost in the estimation of ground transportation asset acquisition costs.
鉴于马里稳定团是处于极端后勤条件的特派团,模型在估算资产购置陆运费用时适用了20%的运费。
ii. the inventory held at unops headquarters and decentralized offices as at 31 december 2000 based on acquisition costs was $6,085,633 and $1,821,694 respectively.
二. 截至2000年12月31日为止,项目厅总部和分散办事处在购置成本基础上拥有存货分别为6 085 633美元和1 821 694美元。
40. reduced construction and acquisition costs in 2008/09 largely reflect the final capital costs needed to bring unamid to its full capability, building on the substantial investment funded from the 2007/08 approved budget.
40. 2008/09年度建筑和购置费用减少,主要反映以2007/08年度核定预算供资所作的巨额投资为基础,使达尔富尔混合行动全面具备所有能力所需的最终基本建设费用。
:: acquisition costs are derived from the average of cost data taken for the initial start-up phase of operations across peacekeeping missions as a percentage of total medical costs (29 per cent).
* 购置费用依据的是各维和特派团行动初始启动阶段费用数据,占医疗总费用百分比的均值(29%)。
minimax stated that it valued the lost items of property according to purchase prices, and that its general practice is to value inventory at acquisition cost, production cost or lower adjusted value.
76. minimax表示,它是根据购买价对损失的财产物品进行估价的,其通常的做法是按照购置成本、生产成本或较低的调整价格对盘货清单进行估价。
21. depending on whether it is a mission operating under moderate or extreme logistical conditions, the model would apply a freight charge of 15 per cent or 20 per cent of acquisition cost, respectively.
21. 根据特派团是在中度还是极端后勤条件下作业的情况,模型将对购置费用分别适用15%或20%的运费。