Je was op zoek naar: derided (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

derided
貶義

opponents are usually publicly derided as "criminals and crooks " by unmil leadership.
联利团领导层通常公开嘲笑反对方人士为 "犯罪者和招摇撞骗者 "。

apostles were certainly derided before you. then those who ridiculed them were besieged by what they used to deride.
在你之前，有許多使者，確已被人嘲笑，但嘲笑者所嘲笑的（刑罰），已降臨他們了。

apostles were certainly derided before you; but those who ridiculed them were besieged by what they had been deriding.
在你之前，有許多使者，確已被人愚弄，而愚弄的刑罰已降臨愚弄者了。

messengers (of allah) have been derided before thee, but that whereat they scoffed surrounded such of them as did deride.
在你之前，有許多使者，確已被人嘲笑，但嘲笑者所嘲笑的（刑罰），已降臨他們了。

and that the incredible amount of effort to deliver those sketches for years and years and years is not only something to be derided, but we would merely write it off as merely execution.
许多年来，为了实现这些草图 所付出的难以想象的努力 不仅仅被嘲笑作白费力气 而且我们来说，这只是 执行问题而已。

apostles were certainly derided before you. but then i gave respite to those who were faithless, then i seized them; so how was my retribution?
在你之前，有許多使者確已被人嘲弄了，俱我對不信道者緩刑。隨後，我懲治他們。我的懲罰是怎樣的呢？

such partnerships were more difficult to establish during the 1980s and 1990s, when the public sector was derided and its role in development was questioned, if not demonized, although even then there were excellent examples of government and civil society partnerships with impressive results.
在80年代和90年代，公共部门遭到讥讽，其在发展方面的作用不是受到诋毁，就是遭到质疑，因此这种伙伴关系较为难以建立。

it is important to understand that the austrian proposal precisely tries to counter the oft-derided division into haves and have-nots vis-à-vis nuclear technology.
重要的是要理解，奥地利的建议恰恰是试图反对在核技术方面出现时常被嘲弄的贫富之分。

and if we delay for them the doom until a reckoned time, they will surely say: what withholdeth it? verily on the day when it cometh unto them, it cannot be averted from them, and that which they derided will surround them.
如果我把他们应受的惩罚展缓一个可数的日期，他们必定说：惩罚怎么不降临呢？真的，在惩罚降临他们的日子，他们将无处逃避，他们所嘲笑的惩罚将要降临他们。