Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
death or strength
死亡或者强大
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
driving causing death or injury
驾驶致死或致伤
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rape / rape causing death or injury
强奸/强奸致死或致伤
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dangerous driving causing death or injury
危险驾驶致死或致伤
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- losses arising from death or personal injury
- 死亡或人身伤害造成的损失
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. total disability, natural death or bereavement insurance
2. 完全残疾、自然死亡或丧亲保险
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
both charges carry penalties of death or life imprisonment.
这两项控罪都可判死刑或无期徒刑。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(i) cause death or serious bodily injury;
⑴ 致人死亡或重伤;或
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16.4 civil marriages are dissolved by death or divorce.
16.4 非宗教仪式婚姻因死亡或离婚而解体。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. the conduct resulted in death or serious personal injury.
4. 行为致使人员死亡或重伤。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
(i) causing death or serious injury to any person;
㈠ 造成任何人死亡或严重伤害;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(f) no child is sentenced to death or to life imprisonment.
(f) 不得判处儿童死刑或无期徒刑。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) death or serious bodily injury to any person; or
㈠ 人员死亡或人体受到严重伤害;或
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(f) no child should be sentenced to death or to life imprisonment.
不得将任何儿童判处死刑或终身监禁。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
51. defenders and their families have received telephone calls threatening death or injury.
51. 维权者及其家属曾收到死亡或伤害威胁电话。
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) with the intent to cause death or serious bodily injury; or
(a) 故意致人死亡或重伤;或
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(a) the death or torture of press professionals while in police custody;
新闻专业人员在警察拘留期间死亡或受到酷刑;
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(d) the conduct causes death or seriously endangers the physical or mental health.
(d) 行为导致人员死亡或严重危及其身心健康。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b'covid-19 surveillance involves monitoring the spread of the coronavirus disease in order to establish the patterns of disease progression.
covid-19 监测包括监测冠状病毒病的传播,以便确定疾病进展的模式。
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(c) death or injury resulted, including in some jurisdictions also the threat of death or injury;
(c) 造成死亡和伤害,包括在某些管辖区以死亡和伤害相威胁;5
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: