Je was op zoek naar: dutch central works council (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

(b) works council
b) 企业委员会

use of the works council in equal remuneration
通过劳资协议会解决同酬问题。

(b) cases involving works council members
b) 关于企业监督管理委员会成员

151. a special training package has been developed for people who train works council members.
151. 为那些培训劳资协议会成员的人专门编写了培训教材。

the employer must submit the report and the programme objectives derived from it to the works council for discussion.
雇主必须向工作委员会提交这一报告和根据这一报告制定的计划目标以供讨论。

in case of a termination of the employment relationship, foreign workers are protected by the participation rights of the works council.
在雇用关系的终止方面，外籍工人受到工作委员会参与权的保护。

in the netherlands the money transaction offices act requires money-transfer companies to be registered with the dutch central bank.
荷兰的金融交易处法要求转账公司向荷兰中央银行登记。

the genders should be appropriately represented on the general works council - as well as on central works councils of affiliated companies.
在总公司的劳资联席会中----以及在附属公司的劳资联席会中----男女都应有适当的代表。

if a person is discriminated against for these reasons, the works council may refuse to give its consent to the recruitment of another person.
如果有人由于上述原因而受到歧视，工作委员会可拒绝同意雇用另一人。

the next step will be to shift the central work of peacebuilding to the field.
下一步是将建设和平的核心工作转到实地。

238. any intended dismissal of a member of the works council by the employer must be submitted to the labour inspector for a ruling, which shall be issued within 45 days.
238. 如果雇主考虑辞退企业监督管理委员会某个成员，他必须提交该拟议给劳动监察机关予以裁决，该裁决必须在45天期限内作出。

a survey has also been distributed by fnv union leaders among works council members and employees in labour organisations, in which questions are asked about the ethnic minority policy conducted in the labour organisation.
同时荷兰工会联合会领导人在劳资联合委员会成员和劳动组织雇员中进行了一项调查，其中问到了有关劳动组织实施的少数族裔政策的问题。

216. the institutions that represent the staff, such as the works council, staff representatives and union representatives, have authority to intervene on all matters of staff health and safety.
216. 诸如工作委员会等代表工作人员的机构、员工代表和工会代表有权对员工保健和安全的所有问题进行干预。

267. possible exceptions are indicated on account of the fact that the law stipulates which elements of a statutory leave arrangement are open to more flexible interpretation by the parties negotiating collective agreements, the works council or employee representatives.
267. 由于法律规定法定假期安排中的哪些因素可以由谈判劳资协议的各方、劳资协议会或雇员代表进行更为灵活的解释，可能的例外已做了说明。

11. professor lewis is currently the deputy chair of the central arbitration committee, which is a statutory body tasked with resolving issues relating to trade union recognition by employers for the purposes of collective bargaining and the operation of european works councils.
11. 刘易斯教授现任中央仲裁委员会副主席，该委员会是一个法定机构，任务是解决以下两个方面的问题：雇主为集体谈判之目的而承认工会；欧洲劳工委员会的运作。

accordingly, the author, satisfying neither criteria, was excluded from standing for the work-council.
因此，提交人由于不符合其中任何一项标准，不得竞选工会职务。

57. the european committee on social rights (ecsr) indicated that domestic law in luxembourg did not permit trade unions to freely choose their candidates in joint works council elections, regardless of their nationality.
57. 欧洲社会权利委员会指出，卢森堡国内法律不允许工会在劳资联合委员会的选举中自由选择候选人，无论其国籍如何。

a second cd-rom addresses policewomen and policemen, health and social welfare workers, works council members, equal rights commissioners and students in order to inform them about the phenomenon of domestic violence and provide advice on dealing with and helping the victims.
第二张光盘的内容涉及到男女警察、卫生和社会福利工作者、议员、平等权利专员以及学生，目的是使他们了解家庭暴力现象，为如何应对和帮助受害者提供了建议。

26. according to a statutory provision, works councils were obliged to observe gender parity among their members, although in practice they did not always do so.
26. 根据法律规定，劳资协议会有义务对其成员间的两性均等情况进行监督，尽管实际上劳资协议会并不总是这样做。

3. establishing a central work unit at the regional level whose task is to unify all data, activities, and methodology of combating desertification and rehabilitate the natural resources in the concerned region.
3. 在区域一级建立一个中心工作部门，其任务是统一所有关于防治荒漠化的数据、活动和方法并恢复有关区域的自然资源。