Je was op zoek naar: essential purpose (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

essential
必不可少

the state allots essential investments for this purpose.
国家专门为此拨款进行基本投资。

capacity-building activities are also essential for this purpose.
能力建设活动在这方面也是十分必要的。

this is essential if the treaty is to effectively serve its purpose.
武器贸易条约要有效地实现目标，这一点至关重要。

genuine international cooperation, without conditionality, is essential for this purpose.
为了实现这项目标，必须在毫无条件的情况下真正开展国际合作。

the essential purpose is to prevent scholastic failure through appropriate treatment.
关键目的是通过适当处理办法防止学习不及格。

it was essential to increase the international financial resources available for that purpose.
为此，应当增加现有国际财政资源。

he is convinced that the adoption of an international standard is essential for that purpose.
他相信，通过一项国际标准对这一目的非常重要。

for this purpose, it is essential to:
为此目的，应该：

it is also true, however, that financial constraints should not override the essential purpose of verification.
但也不应由于经济方面的制约而忘记核查的主要目的。

verification also served its essential purpose of creating pressure for the parties to comply with their commitments.
核查还为产生压力以推动各方遵守其承诺这一基本目的服务。

"article 100. the essential purpose of a union is the defence of the collective interests it represents.
"第100条. 工会的基本宗旨是，维护工会所代表的集体利益。

these resources are also essential to the implementation and sustainability of unodc's special-purpose fund activities.
这些资源对于毒品和犯罪问题办公室特别用途资金活动的执行和可持续性也必不可少。

for this purpose, appropriate indicators and benchmarks are essential.
为此目的，适当的指数和标准是必不可少的。

another court referred to the essential purpose of the contract as a criterion to determine whether the convention was applicable or had to be disregarded.
另一个法院认为合同的实质目的是确定本公约是适用还是不适用的标准。

the essential purpose of the convention was to provide a general definition of who was to be considered a refugee and to define his or her legal status.
《公约》的基本目的是从总体上界定 "谁应被视为难民 "，并明确规定其法律地位。

the essential purpose, however, is surely to pave the way for a discussion on the subject and to promote an exchange of ideas on those questions.
主要目的当然是推动该议题的讨论，促进就这些问题交换意见。

7.8 in the present case, according to the committee, the essential purpose of the appeal was to prevent the deportation of the complainant to algeria.
7.8 在本案中，委员会认为，上诉的根本性目的是防止将申诉人驱逐回阿尔及利亚。

196. access to water resources is essential for domestic and productive purposes.
196. 获得水资源对于家庭和生产都是必不可少的。

it is therefore essential to endeavour to ensure that space is used only for peaceful purposes.
因此，当务之急是确保外层空间用于和平目的。