Je was op zoek naar: experiment with unusual spic... (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

adolescents are also tempted to experiment with what they consider adult behaviour such as smoking and using alcohol or illicit drugs.
青少年还会受到引诱，体验他们视为成年人的行为，如抽烟、喝酒或非法使用毒品。

many experiment with drugs; some go further and adopt risk-taking behaviours, such as drug and alcohol abuse, habitual use of tobacco or delinquency.
许多青年人试用药物；一些走得更远，采取冒险行为，诸如滥用药物和酒精，习惯性使用烟草或进行少年犯罪。

18. several people noted that these new types of relationship provided an opportunity to experiment with new approaches to programme delivery, global governance and standard setting in areas such as human rights, environment and labour.
18. 一些人指出，这些新型的关系将提供一个机会，以便试行一些与方案交付、全球施政和在人权、环境和劳工等领域制订标准有关的新办法。

while it is true that most of the young people who experiment with drugs such as cannabis do not develop significant problems and that cessation of drug abuse at a later stage is quite common, there are also others who, because of their more problematic backgrounds, are likely to maintain the habit and escalate in their patterns of abuse.
的确，绝大数尝试过大麻等药物的青年人都不会形成明显的问题，年龄较大后戒毒的情形，也屡见不鲜，但也有些人因背景更复杂而可能保持这种习性，滥用的方式也会升级。

a few experiments with naloxone have not yielded conclusive results, but naltrexone appears to be a useful adjunct to treatment for specific groups of people, such as recovering physicians and others in professional occupations as well as people with higher socio-economic status.
几项纳洛酮试验尚未产生结论，但是纳曲酮似乎能有助于治疗某些特定类别的人，例如恢复中的医生和其他专业人员，还包括社会经济地位较高的人。

19. welcomes preventive initiatives to tackle discrimination in employment such as, inter alia, programmes for training and counselling of excluded persons belonging to a minority to help them in the labour market, programmes for employers to combat discrimination or to raise cultural awareness, some examples of mentoring and of positive action in recruitment, and some further experiments with contract compliance and anonymous job applications;[**]
19. 欢迎采取预防性措施，解决就业方面的歧视现象，如为受到排斥的少数群体的人提供培训和咨询方案，帮助他们进入劳动力市场，对雇主开展的反对歧视或提高文化素养的方案，以及在招聘方面提供指导和采取积极行动的一些实例，和在履行合同和匿名工作申诉方面的一些新的试验；[**]