Je was op zoek naar: fifth amendment to lease agr... (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

amendment to agreement
本协定的修正

[amendment to agreement]
[对协定的修正]

lease agreement
租赁协议

the amendment to the lease is pending.
租约有待于修订。

included in lease agreement
列入租约内

(e) amendment to the civil code on flat lease.
《公寓租赁民法修正案》。

amendment to (3):
对⑶进行修正：

chief, pciu oic rental lease agreement
代理主管，租赁协议

non-acceptance of an amendment to this agreement under article 42;
(a) 不接受根据第42条对本协定所作的修正案；

trailers rented actual cost per vehicle lease agreement.
根据租车协定,每辆租车的实际费用。

the board confirmed that subleasing is an option according to the lease agreement.
委员会证实，根据租赁协定，转租是一个选择。

native land is available for public use by lease agreement.
土著土地通过租赁协议供公用。

lease agreements
* 租赁协议

unifil has not yet entered into a lease agreement for the office space.
联黎部队尚未订立办公场所租约。

constitution (fifth amendment) act (1984), act no. 5 of 1984.
《宪法（第五修正案）法案》（1984年），1984年第5号法案。

* plan to lease out handling of various cargoes conclusion
* 计划出让各类货物的装卸业务

101. the total outstanding liability relating to this lease agreement as at 31 december 2009 was $9.5 million.
101． 截至2009年12月31日，与该租赁协议有关的未清负债总额为950万美元。

in some cases, the lease agreement is structured to achieve the functional equivalent of an instalment sale.
在某些情况下，对租赁协议的安排是为了在功能上与分期付款销售相当。

any state party to this agreement may propose amendments to the agreement.
本协定任何缔约国均得对本协定提出修正案。

a number of known terrorists, called by the defence to testify, were protected by the fifth amendment.
被告方传唤作证的一些已知恐怖分子受到《第五修正案》的保护。