Je was op zoek naar: financial impact to family a... (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

cruelty to family and friends
对家人和朋友的残忍

protection and assistance to family and mothers
第10条：对家庭、母亲和儿童的保护和援助

such roles pertain to family and community life.
这样的角色符合家庭和社区生活。

after that they were granted irregular access to family and lawyers.
后来他们被允许家人和律师不定期探视。

13.2. ensuring the right to family and social welfare for women
13.2. 确保妇女享受家庭和社会福利的权利 51

70% are likely/very likely to recommend gtm to family and friends.
70%的会员可能/很可能会向家人和朋友推荐gtm。

be kind and love one another
相亲相爱

crises are also highly disruptive to family and social structures and create new financial demands.
危机还会严重破坏家庭和社会结构，并引发新的资金需求。

abolish all discriminatory laws against women with regard to family and marriage (germany);
废除家庭和婚姻方面所有歧视妇女的法律(德国)；

77. protection to families applies to all members of the family and is an issue of interest for the goa.
77. 对家庭的保护适用于所有家庭成员，这是阿富汗政府关心的一个问题。

a programme of diversion to family and community group conferences was used with success in cases involving youth crime.
一个采用家庭和社区团体会议分流处置的方案已被成功地用于涉及青少年犯罪的案件。

65. security forces should allow every detainee prompt, regular and confidential access to family and lawyers.
65. 安全部队应当允许每一位被拘留者尽速、定期与家属和律师私下会面。

(n) right to family and protection of children (covenant, arts. 17, 23 and 24)
(n) 家庭和保护儿童的权利(《公约》第十七、第二十三和第二十四条)

family violence occurs in both intact and separating families and it may lead to family breakdown;
完整家庭和离异家庭中都存在家庭暴力，这种现象可导致家庭破裂；

an assured opportunity for long-term income from the forest has a significant impact on social stability, eliminating land disputes and reducing both the pressure to migrate and the resultant disruption to family and community life.
森林有保障的长期收入，对社会稳定性、减少土地纠纷、减轻对家庭和社区压力以及对家庭和社区生活干扰压力都具有重要影响。

at the forefront of these is article 9 of the basic law of governance which considers the nucleus of saudi society to be the family and its foundation, the islamic creed and love of the homeland.
其中最重要的是《施政基本法》第9条，它认为沙特社会的核心是家庭和社会的基本原则、伊斯兰信仰以及对祖国的热爱。

(n) right to family and protection from arbitrary or unlawful interference with home (covenant, arts. 17 and 23)
(n) 家庭和住宅不得加以任意或非法干涉的权利(《公约》第十七条和第二十三条)

in april 2000, the department started a family helpline to provide immediate counselling and assistance to families and persons in need.
在二零零零年四月，社会福利署设立了一条家庭求助热线，为有需要的家庭和人士提供辅导和协助。

274. the 6 family support bureaux across the island offer the following services free of charge to families and children in distress:
274. 全岛六个家庭支助办公室向陷入危难的家庭和儿童免费提供下列服务：

(f) provide support to families and young pregnant girls;
向家庭和怀孕少女提供支助；