Je was op zoek naar: fixed duration (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

2. fixed duration
2. 定期

duration
持续时间

duration:
持续时间 ： @ info: whatsthis

& duration:
持续时间( d) ：

contracts have a fixed duration of 15 years.
合同的固定期限为15年。

appointments for a fixed duration exceeding six months
六个月以上的定期任用

each iteration is completed in a time box of fixed duration.
每一次迭代要在一个固定的时限内完成。

fixed-term contracts currently have a maximum duration of two years.
目前定期合同的最长期限为两年。

duration of fixed-term appointments
定期任用的期限

the decision of a party shall be fixed for the duration of the commitment period.
缔约方的决定应确定为适用于整个承诺期。

the selection made by the party shall be fixed for the duration of the commitment period.
缔约方所作选择对[承诺期]全过程适用。

the selection of a party shall be fixed for the duration of the first commitment period.
缔约方选定的数值应在第一个承诺期内保持不变。

all appointments shall be for a fixed duration and shall be limited to service with the institute.
所有的任命均为定期任用，限于在本所服务。

initial appointment for these staff should be for a fixed term, for a duration of two years.
这些工作人员的最初雇用期应为两年定期合同。

rates are fixed for the duration of the loan and thus provide easier financing for renewable energy technologies.
在该贷款有效期限内利率是固定的，因此为可再生能源技术提供了更为宽松的筹资。

the system also allows exceeding the current maximum allowable number of successive fixed-duration contracts.
150. 这个新体制是2003年底启动的。

the iaea offers fixed term appointments to all professional staff, beginning with appointments of a three-year duration.
原子能机构向所有专业工作人员提供定期任用，最初提供为期三年的聘用。

(e) the probationary period of all fixed-term appointments shall be of a total duration of 12 months.
(e) 所有定期任用的试用期应为总期限12个月。

another representative pointed out that the programme's success had been due, in part, to its limited focus and fixed duration.
另一位代表指出，该方案的成功部分是因为其重点有限，并且期限固定。

29. officials at all levels are elected at regularly scheduled elections to terms of fixed duration, usually varying in length between one and six years.
29. 各级当选官员都是在定期选举中产生的，担任固定任期的职务，任期一般从1年到6年不等。