Je was op zoek naar: flagged up (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

human resources flagged as problematic
人力资源问题

a. human resources flagged as problematic
a. 人力资源问题

use and handling of ods on canadian flagged ships
悬挂加拿大旗帜的船舶对臭氧消耗物质的使用和处理情况

attention to those matters has significantly flagged recently.
最近对这些问题的关注明显减弱。

the flagged cers are be ineligible for any type of transaction;
经标注的核证排减量没有资格用于任何类型的转让；

this situation may create confusion as flagged by oios in 2012.
这种状况可能造成混淆，正如监督厅在2012年所指出的那样。

144. in addition, one specific point needs to be flagged.
144. 此外,无疑必须具体指出一点。

but some key factors as regards verification can and should be flagged early.
但关于核查的某些关键因素应当先作铺垫。

general definitions of terms not used in mathematical equations are not flagged in any way.
数学公式中未使用的术语的一般定义是不以任何方式标记的。

a number of areas where some element of clarification may be required have been flagged.
可能需要进行某种程度澄清的若干领域已经被标明。

he flagged six crucial points to be taken into account in developing national action plans.
他强调在制定国家行动计划时有六点需要考虑。

74. the board has flagged three recommendations from prior periods that were not fully implemented.
74. 审计委员会已经确定以往期间的未充分执行的3项建议。

instead, the council should mandate a procedure whereby specific cases of persistent or especially problematic noncooperation are automatically flagged and taken up by the council.
相反，理事会应当设立一个程序，使那些一贯或特别成问题的具体不合作案件自动引起理事会注意和着手处理。

119. however, many of the same problems we flagged in the previous report remain issues for us today.
119. 然而，我们在上一次报告中标出了各种问题，但许多同样的问题至今仍未得到解决。

55. while corporate social and environmental responsibility initiatives generally represent progress, some concerns have been flagged.
55. 虽然公司承担社会和环境责任的计划一般都代表进步，但已经有人提请注意一些令人关切的问题。

:: this study has flagged the need to improve sustainable forestry management to counteract the deforestation that has occurred since the 1990s
* 这项研究指出必须改进可持续林业管理，以对抗自1990年代以来发生的毁林现象

(i) the customs department has put in place a risk management system whereby any trade made with iran is flagged.
㈠ 海关署建立了一个风险管理系统，用以标示任何与伊朗之间的贸易。

also, on the maritime side nowadays a majority of service providers are foreign-based or at least foreign-flagged.
在海运方面，大多数运输服务提供者是设在外国的公司，至少是悬挂外国国旗的公司。

(l) dye release or tracer studies, unless required under national or international laws governing the activities of flagged vessels.
(l) 染色测流和示踪剂研究，除非关于悬挂国旗船只活动的国内或国际法律另有规定。

20. an industrial portion, of mostly foreign-flagged vessels, accounts for approximately 40 per cent of total fishery production of somalia.
20. 产业化部分主要由悬挂外国国旗的船只组成，约占索马里渔业总产量的40%。