Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but this device was very slow.
但是它烧得很慢
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now, i have this device on.
现在我的身上有一个类似的设备
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accept all files from this device
接受来自此设备的所有文件name of translators
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sadly, this device has been dismantled.
可惜的是,这仪器被拆毁了
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but let me show you how to work this device.
让我来向你们演示下这件星盘是如何使用的。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so, this device here is an invisibility cloak.
这个装置是一个隐形斗篷。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this device will be automatically mounted when attached.
此设备将在连接时自动挂载 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this device will not be automatically mounted when attached.
此设备不会在连接时自动挂载 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
no valid partition table was found on this device.
在此设备上未找到有效的分区表 。 @ info/ plain
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this device has been in use by law enforcement for many years.
执法机构多年来一直使用这种装置。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
path to your dvd device, you must have read rights to this device
您 dvd 设备的路径, 您必需拥有该设备的读权限
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
converting block list to ktorrent format. this might take some time.
将块列表转换成 ktorrent 格式, 这可能需要一点时间 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the explosion of this device injured her and several innocent bystanders.
这一装置的爆炸使该外交官以及数名无辜的路人受伤。
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simply enter a short human-readable description for this device
为此设备输入一段简短的描述
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you are about to remove this device from the source menu. continue?
您即将从播放源菜单移去此设备 。 要继续么 ?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
path to your cdrom/ dvd device, you must have read rights to this device
您的 cdrom/ dvd 设备的路径, 您必需拥有该设备的读权限
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in a hospital, this device could be used to carry around medical equipment.
医院里这个设备可以成为 便携医疗设备
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could not unmount the device. one or more files on this device are open within an application.
无法卸载设备 。 此设备上还有一个或若干个文件处于打开状态 。
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we can do fusion. in the center of this device we made 16 megawatts of fusion power in 1997.
我们可以进行核聚变反应。在1997年,就在这个仪器的中心, 我们制造出了16兆瓦的核聚变能量。
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this device is currently not available (either it is unplugged or the driver is not loaded).
此设备目前不可用( 可能是硬件没有插好, 或是驱动还未加载) 。 the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: