Je was op zoek naar: full civil potential is real... (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

it is up to all of us to ensure that that potential is realized.
我们所有人都有责任确保将这一可能化为现实。

the humans potential is very huge
人的潜力非常大

thus we must make it our job to ensure that this potential is fully realized.
因此我们必须使我们的工作确保这种潜力得到充分发挥。

their productive potential is enormous.
他们的生产潜力是巨大的。

however, our potential is much greater.
然而，我们的潜力还要更大。

this potential is not for the lucky few.
这种潜力并不专属于幸运的少数人。

the potential is basically to change the game.
其潜力本质上改变了这个游戏。

(d) ensuring that the maximum potential of information technology is realized in the division.
(d) 确保在该司内信息技术的潜力得到最大发挥。

that potential is also found in our immediate vicinity.
这一潜力也出现在与我们直接相邻的地区。

however, we recognize that additional support is needed to ensure that the full potential for mercury reductions through partnerships is realized.
但是我们认识到，通过伙伴关系减少汞排放的潜力完全发挥出来还需要更多的支持。

but we should not wait and see if this fear is realized.
但是，我们不应当等着观察这一担心是否成为现实。

for other products and regions, the potential is lower.
而对其他产品和地区而言，潜力则相对较低。

:: progress is realized towards establishing the small arms commission
* 在争取设立小武器委员会方面实现了进展

65. progress is realized towards establishing the small arms commission.
65. 小武器委员会的成立取得进展。

financing is realized in phases according to the sum assigned by years.
经费分阶段筹措，按年分配。

a more inclusive world, where women's intellectual and economic potential is fully realized, will promote economic security.
提高包容性，充分发挥女性的智力和经济潜力，这有助于经济安全。

full civil capacity (article 1 of act no. 10,783 of 1943)
充分的公民身份(1943年第10 783号法案第1条)

that the well-being of people and the full development of their potential is the overall goal of sustainable development,
人民的福祉以及充分发展人民的潜力是可持续发展的总的目标，

recognizing that the well-being of people and the full development of their potential is the overall goal of sustainable development,
认识到人民的福祉以及充分发展人民的潜力是可持续发展的总的目标，

7. africa's vast potential is, however, far from being fully harnessed.
7. 但非洲的巨大潜力远未充分发掘。