Je was op zoek naar: functionaries (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

*workers and functionaries extending beyond nho.
*工人以及nho以外的职能部门。

just over a third of political party functionaries are women.
政党职能部门的妇女人数略超出三分之一。

one third to one half of internal political party functionaries are women.
国内各政党职能部门的妇女人数占1/3至1/2。

parastatals were one of the main sources of extrabudgetary expenditures by top functionaries of the government.
半国营集团是政府高级官员的主要预算外开支来源。

250. the functionaries of the foreign intelligence agency serve in armed and uniformed units.
250. 国外情报局工作人员在军队和统一团队中供职。

e) coordination of a security awareness programme for ministers and other functionaries of government.
协调为部长及其他政府官员设计的安全意识方案。

:: 20 functionaries from the inspectorate general of the state trained (advanced training)
国家监察总局20名工作人员受到培训(高级培训)

it was composed not only of government functionaries but also of representatives of civil society organizations and development partners.
这一机构的成员不仅包括政府官员，也包括民间社会组织和发展伙伴的代表。

most states have greater devolution of functions but in respect of funds and functionaries, it ranges from partial to nil.
大多数邦的职责下放力度较大，但资金和官员的下放力度不大，从部分下放到根本不下放不等。

albanian functionaries in many towns (the best known case is the one in klina) opposed its implementation.
许多城镇的阿族官员（最有名的案件是发生在克利纳）反对实施该条例。

248. tasks of the internal security agency are performed by its functionaries serving their duties in the agency in armed and uniformed units.
248. 国内安全局的工作由在武装和统一的团队就职的该局公职人员完成。

118.42 continue its efforts for human rights education and training at all levels including for government functionaries (pakistan);
118.42 继续努力进行各级的人权教育和培训，包括对政府工作人员的教育和培训(巴基斯坦)；

10. although there was no full participation of state functionaries during the preparation of the report, it provided a comprehensive view of the human rights situation.
10. 尽管国家工作人员没有全面参与报告的编写，但报告全面审查了人权状况。

gender sensitization is also included in the training module of health functionaries under phase ii of the reproductive child health (rch) programme.
根据生殖健康和儿童保健方案的第二阶段，政府卫生官员的培训单元中也开设了性别意识这一课程。

106. numerous awareness and sensitization program are held frequently for the local government functionaries on gender concept and gender division of roles, sensitization on laws and legislation related to women and children.
106. 经常为地方政府工作人员举办宣传和提高认识方案，向他们介绍性别概念和男女两性角色分工，提高他们对与妇女和儿童有关的法律和立法和认识。

(c) list of fees payable (if any) by members of the public for services provided for government functionaries; and
列举民众为公务员提供服务可收取的费用(如有)；和

(a) to take effective measures to ensure that public functionaries in the conduct of their public duties do not discriminate against an individual on the basis of religion or belief;
采取有效措施，确保政府官员在执行公务时不基于宗教或信仰原因对他人进行歧视；

because space-based monitoring of aerosol, haze, smog and other phenomena is reliable, the working group suggested training and building the capacity of functionaries associated with that area;
由于对气溶胶、烟霾、烟雾和其他现象进行天基监测是可靠的，工作组建议对与这一领域相关的工作人员进行培训和能力建设；

"(a) to take effective measures to ensure that public functionaries, in the conduct of their public duties, do not discriminate against an individual on the basis of religion or belief;
"(a) 采取有效措施，确保政府官员在执行公务时不基于宗教或信仰原因对他人进行歧视；

(e) all donations and contributions made by state-owned enterprises to national transitional government of liberia and government of liberia functionaries should be investigated to see that they have been used appropriately;
(e) 应对国有企业给予利比里亚过渡政府和利比里亚政府官员的所有赠款和捐款进行调查，检查是否得到适当使用；