Je was op zoek naar: governed by (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

both are governed by the law.
这些财产都受到法律管辖。

contracts governed by the convention
本公约所规范的合同

memory is governed by other laws.
记忆受到其他法律的制约。

abortion is governed by specific legislation.
堕胎由专门的立法管辖。

this agreement is governed by the governing law.
本协议受 法律的管辖。

commercial banks governed by the banking act;
(f) 受《银行法》规范的商业银行；

4b3 other issues not governed by this convention
4b3 不受本公约管辖的其他问题

chapter 17. matters not governed by this convention
第17章. 本公约不管辖的事项

is the pao governed by a board of directors?
专业会计组织是否由董事会管理？

coexistence among nations was henceforth governed by law.
自此之后，国家共存便开始以法律为依据。

27(c) court assistance governed by other law
27(c) 法院协助受其他法律管辖

7c2 problems governed by convention but not expressly settled
属本公约的范围但未明确解决的问题

(i) wages in sectors governed by collective agreements
(一) 集体协议所涉部门的工资

criminal law is governed by the latter, not by sharia.
刑法遵行的是后者，而非伊斯兰教法。

2. extradition is governed by bilateral and multilateral agreements:
2. 引渡是按照双边和多边协定进行：

alimony and inheritance rights are governed by personal status law.
赡养费和接受遗产权利属于个人地位法的管辖范围。

family relations are governed by civil, customary and religious laws.
家庭关系由民法、习惯法和宗教法共同制约。

this security feature is governed by the windows c2 security requirements.
这种安全功能是为了符合 windows c2 安全规定。

4. tuvalu was a constitutional monarchy governed by a written constitution.
4. 图瓦卢是君主立宪制国家，受成文《宪法》的管辖。

furthermore, situations of foreign occupation were governed by international humanitarian law.
而且，外国占领区的形势受到国际人道主义法律的制约。