Je was op zoek naar: hold for reattempt date (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

hold for reattempt date
保留重新尝试的日期

similar scenarios hold for undp and unicef.
开发计划署和儿童基金会的情况也差不多。

what did the future hold for such people?
这些人将来的境遇如何？

we hope that arrangement will hold for future reports.
我们希望在今后的报告中将保持这一安排。

then let count oban come personally to hold for proper punishment
那就让欧班伯爵亲自来举师问罪好了

regrettably, these observations hold for many regions of the world.
不幸的是，世界许多地区的情况都如此。

these much higher unemployment rates for youth hold for both genders.
青年人的失业率比较高，两性都一样。

4. there are other contracts that have been on hold for some two years.
4. 还有其他的合同已被搁置了大约两年。

this will help to avoid applications being placed on hold for want of sufficient information.
这将有助于避免因材料不足而搁置申请的情况。

it makes no reference to the 19 other contracts that have been pending or on hold for some time.
但未提及仍尚待核准或已被搁置一些时日的19项其他合同。

the same generally holds for provinces as well.
大致说来，各省也是这种情况。

they also asked whether the 38 per cent of core resources allotted to poverty reduction would hold for the future.
它们还问，今后是否继续将核心资源的38%拨给减贫工作。

there was a need to examine more carefully success stories and the lessons these might hold for other developing countries.
对于其他发展中国家也可借鉴的成功事例和教益，需要更为认真地加以研究。

additionally, the water control policies do not hold for some of these countries where monsoon type weather patterns make control impossible.
此外，控制水的政策在其中一些国家不适用，这些国家的季风型气候使这种控制不可能实行。

30. the greatest challenges often come in fully implementing international norms and thereby realizing the potential they hold for ensuring a better world.
30. 最大的挑战往往发生在全面执行国际规范，以便为建立一个更好的世界而发挥其潜力的时候。

372. the same did not hold for two other cases, namely reservations that were implicitly authorized and those that were expressly authorized but not specified.
372. 另外两个情况不能同等看待，即：未明文许可的保留和明文许可但未指明的保留。

1. there are currently 91 contracts on hold, and 11 per cent of them have been on hold for more than six months and 69 per cent for more than three months.
1. 目前被搁置的合同共有91份，其中11％被搁置了6个月以上，69％被搁置了3个月以上。

i'm not sure what the future of video games holds for our civilization.
我不知道未来的电子游戏在人类文明中 将起到什么作用

and this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like.
这种方法可以用于病毒，观点， 产品推广，行为， 以及其他类似的情况。

currently, expansion of co-location, field training and community policing to more internally displaced person camps is on hold for lack of sufficient numbers of qualified police advisers.
目前，因为缺乏足够的合格警务顾问，只能暂停将合用地点、外勤训练和社区警务扩大到更多的境内流离失所营地的工作。