Je was op zoek naar: hyperspectral (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

hyperspectral imaging
高光譜影像

infrared/hyperspectral
红外/高光谱

(a) the integration of hyperspectral data;
超光谱数据的整合；

italy is also developing hyperspectral technologies.
意大利还在开发高光谱技术。

creation of a library of spectral curves from satellite and aerial hyperspectral data for the classification of forest damage
建立卫星和航空超光谱数据光谱曲线库进行森林毁损情况分类

(c) assessment of the potential of hyperspectral data and techniques in mountain vegetation analysis.
评估超光谱数据和技术在分析山区植被方面的可能性。

the study also integrates hyperspectral aerial imagery and satellite multispectral imagery (using geostatistics).
此项研究还将超光谱航空图像和卫星多谱线图像结合起来（使用地理统计学方法）

the study concluded that crop discrimination using the sam technique is more accurate when using hyperspectral data sets than when using multispectral data sets.
这项研究得出结论认为，与使用多光谱数据集时相比，使用高光谱数据集时，采用光谱角制图技术进行作物识别将更为准确。

a case study on mapping crop types using hyperspectral and multispectral data sets was presented by suparco as a good example of the potential of space technology.
空间和上层大气研委会提交了关于使用高光谱和多光谱数据集来进行作物种类测图的个案研究，作为证明空间技术潜力的良好实例。

the first youth satellite was developed: a spacecraft to conduct a hyperspectral survey of the earth's surface.
开发了第一颗青年卫星 -- -- 一个用于对地球表面进行高光谱测量的航天器。

hyperspectral imagery would allow, for example, not only the detection but also the estimation of the magnitude and cause of vegetation stress in an agricultural crop.
超光谱图象不仅能够发现农作物的生长困难，而且还能发现其规模和原因。

the ill-fated lewis spacecraft, launched in august 1997, carried a hyperspectral sensor with a capability to acquire images over 384 bands.
1997年8月发射的lewis号航天器没有完成任务，该航天器上携带了一套超光谱传感器，能够摄取384个谱带的图象。

10. other technologies, including artificial intelligence, robotics, photosynth, and hyperspectral imagery also have potential but largely unexplored human rights applications.
10. 其他技术也有潜力，包括人工智能、 机器人学、 photosynth， 以及高光谱图像， 但大部分未开发应用到人权领域。

the national centre for remote sensing of lebanon uses spot imagery to track snow cover changes in lebanon that trigger floods and landslides, and proposes the use of hyperspectral sensors to track forest cover changes and carbon dioxide sequestration.
黎巴嫩国家遥感中心利用地球观察卫星图像跟踪引发洪水和山崩的黎巴嫩积雪层变化情况，并提议利用超光谱传感器跟踪森林覆盖变化和二氧化碳封存情况。

4. enmap is a german mission that uses a hyperspectral satellite with 200 channels within the broad spectral range of 420-2,450 nanometres and with a high ground resolution of 30 metres.
4. 环境测绘和分析方案是德国的一个飞行任务，该任务使用一个具有200条信道的高光谱卫星，光谱范围很广，从420毫微米至2,450毫微米，地面分辨率高达30米。

the regional support office at károly róbert college in hungary is supporting a joint hungarian-slovak project in the sajó valley combining the application of airborne hyperspectral data with satellite imagery for flood management, including the development of risk estimation.
26. 设在匈牙利卡洛里·罗伯特大学的区域支助办事处正在支助在sajó谷开展的匈牙利 -- 斯洛伐克联合项目，该项目将机载高光谱数据的应用与卫星图像结合起来用于洪灾管理，包括发展对风险的估计。

17. at the university of warsaw, studies on hyperspectral methods in remote sensing were carried out, in cooperation with the humboldt state university and the german aerospace center. satellite imagery and geographic information systems were also applied to the study of environmental and land exploitation.
17. 在德国洪堡州立大学和德国航空航天中心的合作下，华沙大学进行了高光谱遥感技术的研究，还在环境和土地开发研究中应用了卫星成像和地理信息系统技术。

15. endorses the recommendation of the committee that the committee on space research and the international astronautical federation, in liaison with member states, be invited to arrange a symposium to address high-resolution and hyperspectral satellite data integration for precision farming, environmental monitoring and possible new applications, with as wide a participation as possible, to be held during the first week of the forty-second session of the scientific and technical subcommittee;
15．核可委员会的建议，即邀请空间研究委员会和国际宇宙航行联合会与会员国联络，在科学和技术小组委员会第四十二届会议的第一个星期内，安排举办一次专题讨论会，讨论高分辨率和高光谱卫星数据综合应用于精准农业、环境监测和可能新的应用领域，并尽可能广泛邀请各方人士参加；