Je was op zoek naar: i'm sure she is more brillia... (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Chinese

Info

English

i'm sure she is more brilliant than you

Chinese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Chinees (Vereenvoudigd)

Info

Engels

my girlfriend is more beautiful than you

Chinees (Vereenvoudigd)

你有我女朋友漂亮

Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

are you sure she is dead?"

Chinees (Vereenvoudigd)

她死了吗?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

there is more of it than you think, actually.

Chinees (Vereenvoudigd)

实际上这并不是想象中的那么简单。

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i'm sure she never found the dog, because i took the sign.

Chinees (Vereenvoudigd)

(笑) 我确定她一直没有找到爱犬,因为我把告示揭了

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

she is more likely to be helping her husband.

Chinees (Vereenvoudigd)

她帮助自己丈夫的可能性比较大。

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

upon her husband's death she is more likely to be dispossessed.

Chinees (Vereenvoudigd)

丈夫死后,她很有可能被赶出家门。

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

she is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.

Chinees (Vereenvoudigd)

比 珍 珠 〔 或 作 紅 寶 石 〕 寶 貴 . 你 一 切 所 喜 愛 的 、 都 不 足 與 比 較

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and my childhood is more hick than i could ever possibly relate to you, and also more intellectual than you would ever expect.

Chinees (Vereenvoudigd)

我的童年非常的土 我都没法让你们了解, 同时也远比各位所预期的要充满智慧。

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

if a girl cannot prove that she is still a child, she is more vulnerable to being forced into early marriage, servitude or prostitution.

Chinees (Vereenvoudigd)

如果一个女童不能证明她还是一个儿童,就更易于被强迫早婚、遭受奴役或卖淫。

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

however, a girl growing up in chad is more likely to die in childbirth than she is to attend secondary school.

Chinees (Vereenvoudigd)

然而,生长在乍得的女孩更有可能死于分娩,而不是去中学就读。

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

by virtue of the woman's presence at home, however, she is more decisive and influential in deciding the work programmes and finalising dates for various agricultural activities, particularly when exchange of labour is involved.

Chinees (Vereenvoudigd)

不过,从妇女在家庭中扮演的角色来看,在决定工作日程和限定各种农活儿的日期方面,特别在涉及交换劳动力的情况下,女人有较大的决定权和影响力。

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

354. in the case of pregnancy caused by rape, the abortion can be done taking no account the above criteria but must be requested by the woman if she is more than 18 years of age or continuously requested by her parents or her guardians if she is less than 18 years of age.

Chinees (Vereenvoudigd)

354. 在强奸致孕的情况下,上述条件不应当限制堕胎,但堕胎必须满足以下条件:年满18岁的女性必须主动提出要求;未满18岁的女性必须由父母或监护人多次提出要求。

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

ethics are, above all, related to each individual's capacity to take into account the interests of others and the general good in his or her choices and decisions, an outcome which is more likely if he or she is aware of the impact of these choices and decisions on others.

Chinees (Vereenvoudigd)

伦理道德主要涉及所有个人在做出选择和决策时考虑他人利益的能力,如果了解这些选择和决策将对他人产生怎样的影响,这种考虑就变得更加现实。

Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

believers! be upholders of justice, and bearers of witness to truth for the sake of allah, even though it may either be against yourselves or against your parents and kinsmen, or the rich or the poor: for allah is more concerned with their well-being than you are. do not, then, follow your own desires lest you keep away from justice. if you twist or turn away from (the truth), know that allah is well aware of all that you do.

Chinees (Vereenvoudigd)

信道的人们啊!你们当维护公道,当为真主而作证,即使不利于你们自身,和父母和至亲。无论被证的人,富足的,还是贫穷的,你们都应当秉公作证;真主是最宜于关切富翁和贫民的。你们不要顺从私欲,以致偏私。 如果你们歪曲事实,或拒绝作证,那末,真主确是彻知你们的行为的。

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,793,835,948 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK